Жанна д’Арк oor Hongaars
Жанна д’Арк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Jeanne d’Arc
Другим девушкам XV века Жанна д’Арк казалась необычной, не похожей ни на кого из них.
A 15. században a többi lány számára Jeanne d’Arc nagyon másnak tűnt.
Szent Johanna
ru
Жа́нна д’Арк, Орлеанская дева (совр. фр. Jeanne d'Arc[1]; 6 января 1412 — 30 мая 1431) — национальная героиня Франции, одна из командующих французскими войсками в Столетней войне. Попав в плен к бургундцам, была передана англичанам, осуждена как еретичка и сожжена на костре. Впоследствии в 1456 году была реабилитирована и в 1920 году канонизирована — причислена католической церковью к лику святых. {GB Shaw . Szent Johanna ( Saint Joan , 1923)>>>Святая Иоанна ( Saint Joan , 1923)
hu
Jeanne d’Arc[1] - kiejtése [ʒan daʁk] -,- Szent Johanna, (Domrémy, 1412. január 6.[2] – Rouen, 1431. május 30.), az „orléans-i szűz”, katolikus szent, francia nemzeti hős. A százéves háború idején vezette a francia nép felszabadító harcát az angolok ellen. Parasztlányként látta meg a napvilágot Kelet-Franciaországban. A százéves háborúban a francia királyi hadsereg élén több meghatározó győzelmet aratott, amelyek megfordították a háború kimenetelét és lehetővé tették VII. Károly trónra lépését. A burgundok fogták el és adták az angolok kezére, majd az egyházi törvényszék elítélte és 19 éves korában máglyán megégették.[3] 24 évvel később, 1455-ben VII. Károly király – akinek hírnevét beárnyékolta, hogy koronáját egy elítélt eretnek segítségével szerezte – felkérte III. Kallixtusz pápát, vizsgáltassa felül a szentszék döntését. Az új eljárásban Johannát ártatlannak találták és mártírrá nyilvánították. 1909-ben boldoggá, 1920-ban pedig szentté avatták.[2] Johanna egyike Franciaország 9 védőszentjének; Párizsi Szent Dénes, Tours-i Szent Márton, Szent Lajos, Szent Mihály, Szent Remigius, Szent Petronella, Szent Radegunda és Lisieux-i Szent Teréz mellett.[3]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы спасать народы, нужна Жанна д’Арк, но чтобы плодить народы, нужна матушка Жигонь.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaLiterature Literature
О Жанне д’Арк, следующей по известности женщине, написано 545 книг.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéljw2019 jw2019
Другим девушкам XV века Жанна д’Арк казалась необычной, не похожей ни на кого из них.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreLDS LDS
– Про Жанну д’Арк тоже говорили, что ненормальная, – ответила дамочка
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálLiterature Literature
Единственная девушка среди них, армянская Жанна д’Арк.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólLiterature Literature
Несколько лет назад я стоял на том месте, где в 1431 году сожгли на костре Жанну д’Арк.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENLDS LDS
Расскажите в конце урока историю о Жанне д’Арк, завершив урок призывом президента Фауста придерживаться высоких нравственных норм.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseLDS LDS
Жанну д’Арк не волновало, чем занимаются ее друзья, – она делала то, что считала правильным.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltLDS LDS
Началась эпопея Жанны д’Арк.
Nem tudok orvost szerezniWikiMatrix WikiMatrix
— Опять в Жанну д’Арк играла? — спросил бармен.
Szerzek egy doktortLiterature Literature
Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.
Beszélnem kell az urammalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.
Egyszerű matematikaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Юная Жанна д’Арк, одна из величайших героинь в истории, стала необычным знаменосцем для французской армии в темные годы средневековья – задолго до восстановления Евангелия.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenLDS LDS
Одетая в светлые доспехи, с развевающимся знаменем в руках, Жанна д’Арк в 1429 году освободила осажденный англичанами Орлеан и одержала победу над ними еще в четырех сражениях.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniLDS LDS
В то же время только половина опрошенных смогла назвать хотя бы одно из четырех Евангелий, большинство не смогло назвать первую книгу Библии, а 10 процентов опрошенных считало, что Жанна д’Арк была женой Ноя4.
Neki nem esett baja... eddigLDS LDS
И хотя мир старается равняться на немалые способности таких руководителей, или лидеров, как Наполеон, Жанна д’Арк, Джордж Вашингтон, Махатма Ганди, Мать Тереза и других, я считаю, что самые непревзойденные руководители, чья нога ступала на эту Землю, – это Пророки Бога.
Szenátor,Itt az időLDS LDS
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.