Искусственное сердце oor Hongaars
Искусственное сердце
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mesterséges szív
Произошло полное отключение ее искусственного сердца.
A mesterséges szíve teljesen leállt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, я вернул его искусственное сердце.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем обвел помещение взглядом, заметив мимоходом микроманипулятор, искусственное сердце.
Van egy öcsémLiterature Literature
Том, нужно искусственное сердце.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиратрон, искусственное сердце и печень уже работают
Nekem nem hiányzik kicsit semLiterature Literature
Искусственное сердце.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про искусственное сердце Джарвика.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыхание везикулярное, на утреннем эхо всё чисто, искусственное сердце работает хорошо.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искусственное сердце, работающее от метеорита, и ты расскажешь мне как оно работает
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?opensubtitles2 opensubtitles2
Искусственное сердце * даёт сбой.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнки можно поддерживать с помощью искусственного сердца.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно искусственное сердце из Стэнфорда.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошло полное отключение ее искусственного сердца.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы подключим ее к аппарату " искусственное сердце и легкое ".
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Джарвик ", про дядьку изобретшего искусственное сердце
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, нужно искусственное сердце
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь, когда мы подумаем об изменении человеческой природы, первое, что приходит в голову — это технологии модификации человека: применение гормона роста, пластическая хирургия, стимуляторы (риталин, аддералл), антидепрессанты, анаболические стероиды, искусственные сердца.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátted2019 ted2019
Искусственный клапан сердца.
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их монтируют на часы людям, с искусственным кровообращением, сердцу которых требуется небольшой скачок для взвода.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #.november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что они возникли из-за искусственного массажа сердца.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, то сердце было искусственным.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассажиру, потерявшему сознание, в течение трех минут нужно сделать массаж сердца и искусственное дыхание.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем чаще повторяется стереотип, тем больше он походит на искусственно воспроизведённый звук биения материнского сердца.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésLiterature Literature
Врачи также нашли новый способ, как использовать обычный аппарат искусственного кровообращения во время операции на сердце.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanjw2019 jw2019
Искусственно вызываемая рвота может привести к повреждению пищевода, а злоупотребление слабительными и мочегонными средствами — в экстремальных случаях к остановке сердца.
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.