Кодовое имя oor Hongaars
Кодовое имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kódnév
Но это лишь кодовое имя, данное членам нашей научной группы.
De ez csak egy kódnév, amit a tudományos csapatunk tagjai kapnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Шелбурн " - это было кодовое имя моей матери на оперативной работе в ЦРУ.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орион – это кодовое имя Кассандры.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кодовые имена трёх шпионов.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ник, твоя мать когда-либо говорила тебе, почему Земля носит кодовое имя Вавилон?
A gépet nagyon lőttékLiterature Literature
Да, и кодовое имя парня, с которым она была,
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно это кодовое имя врага, с которым он контактировал.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента, мы будем использовать кодовые имена.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем кодовые имена.
Tényleg próbára akarsz tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оста - это его кодовое им €?
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönösengedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что нужно от тебя, это кодовое имя.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также рассказала, что у Томаса было секретное кодовое имя.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteted2019 ted2019
Но это лишь кодовое имя, данное членам нашей научной группы.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Интерпола для него даже кодовое имя есть
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ?
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня было время лишь взглянуть на кодовое имя.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я хотела что-то сказать о конкретном мужчине, то давала ему кодовое имя.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaLiterature Literature
Его кодовое имя было Блэк Вотер.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Ник, что думаешь по поводу кодовых имен?
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снова сменил ваше кодовое имя.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кодовое имя Пегас.
LEJÁRATI IDŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во втором магазине я забыла свое кодовое имя, и представилась Туки Прищепка.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Черная Скала " это кодовое имя секретной базы " Фулкрум " в Барстоу.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я дала всем кодовые имена.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, Мари - это кодовое имя. Я придумал его, чтобы люди не узнали ее настоящего имени.
Az anyja egy légiutaskisérő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отряд Миссия Невыполнима " ( IMF ) в поисках опасного экстремиста, кодовое имя Кобальт.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.