Кора больших полушарий oor Hongaars

Кора больших полушарий

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agykéreg

отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление.
az agykéreg szeleteit, ahol pedig a racionális gondolkodásunk van.

voorbeelde

Ситуация обстоит немного иначе, нежели в случаях с такими болезнями как болезнь Хантингтона, Паркинсона или Альцгеймера когда часть коры большых полушарий фактически разрушена.
Kicsit másképp gondolunk az agy olyan rendellenességeire mint a Huntington-, Parkinson- vagy az Alzheimer-kór, amelyeknél az agykéreg egy része károsodott.

Уже имеется примерно 20 регионов мозга, которые смоделированы, симулированы и тестированы: слуховая кора, регионы зрительной коры, мозжечок, где происходит формирование навыков, отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление.
Nagyjából húsz olyan agyterület van, amit modelleztünk, szimuláltunk és teszteltünk: a hallóközpontot, a látóközpont egyes részeit, a kisagyat, ahol az tehetségünk rejtőzik, az agykéreg szeleteit, ahol pedig a racionális gondolkodásunk van.

Все, конечно, зависит от размеров и уровня нашего восприятия но это орган непомерной сложности, и мы только у истоков осознания того, как можно его изучать, касается ли это 100 биллионов нейронов в коре больших полушарий, или 100 триллионов синопсисов, отвечающих за все соединения.
Attól függ persze, hogy milyen aprólékosan, vagy milyen mélységben akarunk beszélni róla, de ez valami egészen szürreálisan bonyolult szerv, és épp csak az elején vagyunk a megértésének, hogy hogyan is kéne tanulmányozzuk, gondoljanak csak arra a 100 milliárd neuronra, ami az agykéregben van, vagy arra a 100 billió szinapszisra, amelyek az összeköttetéseket képezik.