Леклерк oor Hongaars

Леклерк

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Leclerc

Леклерк (танк)

Леклерк, сир, из королевского монетного двора.
Leclerc, a királyi pénzverdéből.

voorbeelde

Поэтому не кто-нибудь, а Уэсли Леклерк вяло выбрался из постели в шесть утра — так велела тетя Селеста.
Így aztán Wesley le Clerc volt az, aki – Celeste tanti ösztökélésére – reggel hatkor kikászálódott az ágyából.

И заявит так громко, что когда-нибудь Мохаммед будет смотреть снизу вверх на него, Уэсли Леклерка, негра с плантации.
Olyannyira, hogy egy nap majd Mohammed felnéz rá, óra, Wesley le Clercre, az ültetvényről szalajtott feketére.

А насчет бланков и печатей — можно свалить на тех, кто погиб, на этого Леклерка и на Жана Вермейля.
Ami meg az űrlapokat és a bélyegzőket illeti, azokra lehet kenni, akik meghaltak, arra a Leclercre és Jean Vermeil-re.

— Нет, отныне он Уэсли Леклерк.
– Nem, ő mostantól Wesley le Clerc.

Пока Кармайн направлялся к дому Мюрреев, Мохаммед эль-Неср, оповещенный Уэсли Леклерком, уже собирал свой отряд.
Miközben Carmine úton volt Murrayékhez, Mohammed el Nesr, akit Wesley le Clerc értesített, összehívta a bandáját.

В конце концов, Уэсли Леклерку всего двадцать пять лет.
Elvégre Wesley le Clerc még csak huszonöt éves volt.

Леклерк тем более знал немецкий язык; скажем, что он и заполнял бланки
Leclerc úgyis tudott németül, azt mondjuk, hogy ő töltötte ki az űrlapokat

— говорит Робер. — На том, что Леклерк не вовремя достал зажигалку.
– mondja Robert. – Azon, hogy Leclerc nem a legjobb pillanatban vette elő az öngyújtót.

Многие люди всех цветов кожи считали, что Уэсли Леклерк вообще не заслуживает обвинений.
Az emberek tekintélyes hányada, bőrszíntől függetlenül úgy tartotta, hogy Wesley le Clercet nem lenne szabad elítélni.

Леклерк, сир, из королевского монетного двора.
Leclerc, a királyi pénzverdéből.