Мадона oor Hongaars
Мадона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Madona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— с недоверием сказал он, как будто знал Фах, как свои пять пальцев, и в нём нигде не было Мадонны.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokLiterature Literature
Останься хотя бы на праздник Мадонны.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только имя, как Мадонна?
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek ésaz EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Международная энциклопедия женщин» 2000 года написано, что успех, которого добилась Джанет в тот период времени, выдвинул её на один уровень с такими артистами, как Майкл Джексон, Мадонна и Тина Тёрнер.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?WikiMatrix WikiMatrix
Но если вмешается Мадонна...
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом — плакаты Мадонны и «Блонди».
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéLiterature Literature
— Отдай ее своей старушке-матери, Микеле, да скажи ей, чтобы она молилась Богу и Мадонне за Луизу и за меня.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyLiterature Literature
Но если вмешается Мадонна
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkopensubtitles2 opensubtitles2
Юник была, остаётся и будет Мадонной.
Kábítsuk el a közönségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на клип Мадонны 90х годов.
Abba kell hagynod, HoaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз я созывала подобный совет во время нашего задания по Мадонне, и тогда от вас всех помощи было мало.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно это сердце для Мадонны.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, Микеланджело давал себе передышку, когда расписывал часовню Сикстинской Мадонны?
Átkapcsolnád máshová, haver?opensubtitles2 opensubtitles2
На концерте 6 ноября 2008 в Лос-Анджелесе на сцене вместе с Мадонной появилась Бритни Спирс во время исполнения композиции Human Nature.
Senki se kérdezte a véleményedWikiMatrix WikiMatrix
Отмечалось также то, что видео содержит артистические заимствования и культурные связи, не только по отношению к творчеству таких артистов, как Майкл Джексон и Мадонна, но также и к греческой мифологии, сюрреализму и работам дизайнера Александра МакКуина.
Az ember, aki istenné váltWikiMatrix WikiMatrix
Эта мадам Мадонна 10 из 10-ти, верно.
Én lennék azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ещё Мадонну.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня Мадонна на моей стене заплакала настоящими слезами, и я так напугана.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Италии Лука делла Роббиа создавал для своих сияющих белых мадонн и детей Христа небеса из голубой глазури.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALLiterature Literature
Царь Мадона, города на С. Палестины.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanjw2019 jw2019
Я ходила к Мадонне, просила её о благосклонности, но бесполезно.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне интересно, чудо, которое вы обсуждали, было как-то связано с Мадонной?
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни вам, ни самому Господу я не могла бы сказать ничего другого, как повторить слова этого человека, обращенные к Мадонне
A bűntettet általában részletesen megtervezikLiterature Literature
Это ненастоящая Мадонна!
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первый альбом Мадонны, выпущенный не компанией Warner Bros. Records, с которой певица сотрудничала с 1982 года.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.