Минздрав oor Hongaars
Минздрав
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Egészségügyi Minisztérium
ru
Минздрав (РФ}
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.
Az Egészségügyi Világszervezet és a gaboni egészségügyi minisztérium megállapították, hogy vérzéses láz fertőz Ogooué-Ivindo tartományban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
минздрав
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом месяце минздрав отказал ему в тестировании на людях.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канадский Минздрав предупреждает
Az Ő szavukratalán még Thor is hallgatni fogopensubtitles2 opensubtitles2
МинЗдрав сообщил сибирская язва выявлена датчиком к в аэропорту.
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предан своим людям, но минздрав копает под мой зад.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это вмешался Минздрав?
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségQED QED
Минздрав прикрыл их.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минздрав к этом очень серьёзно относится.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МИНЗДРАВ предупреждает: блоггинг опасен для вашего здоровья, особенно, если вы мужчина.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?QED QED
Минздрав дал добро, хотя серьезные тесты даже не проводились.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Минздрав?
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда я курю, минздрав предупреждает меня о гребаном раке легких, и посмотри на меня... здоров как бык.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минздрав оперирует имеющейся информацией.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.