Не на работе oor Hongaars
Не на работе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nem dolgozom
Если вас остановят, нужно будет объяснить, почему вы не на работе.
Ha megállítják magukat, szükségük lesz egy kifogásra, hogy miért nem dolgoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, она хотела, чтобы я приехал к ней на работу и вернул заколку.
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это происходит не на работе, это не наше дело.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже не на работе.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, не на работе
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Если они не на работе, то, может быть, путешествуют, ходят по магазинам или где-то отдыхают.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?jw2019 jw2019
Не на работе, Ричард.
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, блядь, знают, что папа был не на работе.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не на работе?
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. Она не на работе?
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езжай к ней на работу.
Én, magam, énmagam akarja tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприятно слышать об этом, но скажи, как я могу разбираться со своими делами, если я не на работе?
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось, где ты собираешься подцепить кого-нибудь, если не на работе?
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас я не на работе, так что проваливай с глаз моих долой.
Levenni miről, Vivienne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не на работе?
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где он был, если не на работе?
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я министр исправительных учреждений и я-- Я не на работе!
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számopensubtitles2 opensubtitles2
Ты присматриваешь за ней на работе.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не на работе.
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как он может быть не на работе?
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сейчас разве не на работе должен быть?
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она не на работе сегодня.
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не на работе?
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей надо быть в строю, у нее на работе куча новых дел, а Маргарет взяла недельный отпуск.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeLiterature Literature
Место встречи выбрали специально, чтобы ни дома у Мэгги, ни у нее на работе их вместе не видели.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásLiterature Literature
Сейчас я не на работе, так что это может подождать.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3490 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.