Не навреди ему oor Hongaars
Не навреди ему
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ne bánts
ru
Не навреди- ne árts
hu
"ne árts" neki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, пожалуйста, не навреди ему.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не навредила ему.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не навредила ему.
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не навредите ему.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы он знал о Сэме, а это не так, он бы никогда не навредил ему.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не навредят ему.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не навредил ему... сильно
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пытаюсь не навредить ему.
A többiek jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, не навредите ему!
transzdermális tapaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не навредила ему.
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не навредил ему.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещайте, что вы не навредите ему
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы никогда не навредила ему.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пообещай, что ты не навредишь ему.
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может быть, они не навредят ему.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не навредила ему.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не навреди ему.
Ez aztán a kommunikáció!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не навредим ему.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не навредила ему.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, не навредите ему!
Ha tiszta a terep, lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не навредит ему настолько, чтобы убить его, и не навредит так слабо, что мы не сможем это обнаружить.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела навредить ему.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собирался навредить ему.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хотел навредить ему, это его инстинкт самосохранения.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу навредить ему.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.