Неаполь oor Hongaars
Неаполь
ru
Неаполь (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nápoly
ru
Неаполь (провинция)
hu
Nápoly (megye)
Неаполь - живописный город.
Nápoly egy festői szépségű város.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неаполь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nápoly
Неаполь - живописный город.
Nápoly egy festői szépségű város.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками.
Te több vagy ennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выходит за муж за Ларса Ульриха и Неаполь не мой сын.
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это составляло более четверти всего населения Неаполя.
Tudod mit, Kollberg?Literature Literature
Нет, он хочет свой любимый Неаполь назад.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поспешно покинула Рим и явилась в Неаполь к Нерону: по ее словам, она спасалась от убийц, подосланных Октавией.
Meg kell találnunkLiterature Literature
Он отправился отменить союз Неаполя с Римом.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато пистолеты, которые вы также увидите, изготовлены на королевской мануфактуре в Неаполе.
Tudod, miért mentem el reggel?Literature Literature
Библия принадлежала церкви святого Камиллуса де Лелис в Неаполе
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanopensubtitles2 opensubtitles2
Затем генерал принялся объяснять, как следующим утром 5-я армия высадится в Салерно, к югу от Неаполя.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
Приветствую вас в древнем городе Неаполе!
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро он должен вступить во владение Неаполем.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые шесть лет жизни провёл в Неаполе, затем вместе с семьей переехал в Вену.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaWikiMatrix WikiMatrix
Добро пожаловать в Неаполь.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Неаполь, а не луна
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Неаполя они почувствуют её укус...
Kövessenek, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком болен, чтобы оставаться в Неаполе.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что было бы, если бы действие “Обрученных” происходило в Неаполе, когда повесили Элеонору Пименталь де Фонсека?
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsLiterature Literature
А что с Неаполем?
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я не могу оставаться в Неаполе!
Színésznő vagyok, JulianLiterature Literature
Неаполь мало изменился в этом отношении.
Igen.Ténylegjw2019 jw2019
Высадившись в порту Неаполя (сейчас Кавала, Греция) в северной части Эгейского моря, миссионеры, очевидно, отправились по этой дороге в Филиппы, главный город в той части Македонии.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvrejw2019 jw2019
И они долго беседовали об Италии, о Риме, о Неаполе, о Флоренции.
Nehezen hiszem elLiterature Literature
Париж прекрасен, но нам нужно в Неаполь.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.Literature Literature
Но сделает меня королевой Неаполя.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, тут речь и не в оговорке, Дада нарочно переместил гондолы в Неаполь.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.