небезопасность oor Hongaars
небезопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bizonytalanság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, не говоря уже о водородной бомбе, безусловно, небезопасным будет допущение, что... « Нью стейтсмэн»
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóQED QED
Конечно, там небезопасно, Джон!
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что сказал один противник генной инженерии из Англии: «Я выступаю против генетически модифицированной еды, потому что считаю ее небезопасной, нежеланной и ненужной».
Ez a robbanási zóna!jw2019 jw2019
Это будет небезопасно для Рикона.
Szevasz, cuki fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация небезопасная, нельзя было подвергать вас риску, или рисковать утечкой информации к враждебно настроенным.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне также пришлось переехать из уютного дома в тесную квартиру в небезопасном районе».
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbjw2019 jw2019
Постепенно, по мере того как мы наблюдаем за различными видами по всему миру, мы понимаем, что дикий мир становится всё небезопаснее.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetQED QED
Они согласились взяться за небезопасное задание — передавать духовную пищу в Биафру и таким образом помогали братьям на протяжении всей войны, которая закончилась в 1970 году (1.3., страница 27).
A neve Clarkjw2019 jw2019
Это небезопасно.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что побудило меня оставить спокойную жизнь и ради дела Царства совершить небезопасную поездку в эту страну — в один из последних в мире оплотов марксизма-ленинизма?
Elfogadod- e Arturót férjedüljw2019 jw2019
Они решают, что оставаться там небезопасно.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekWikiMatrix WikiMatrix
Здесь небезопасно.
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ростом населения также быстрее растут трущобы и временные поселки, беспорядочно построенные в небезопасных местностях.
Melyiket akarod?jw2019 jw2019
Но мне небезопасно тут находиться.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Формирование списка «небезопасных» стран, граждане которых по умолчанию признаются нуждающимися в международной защите.
Alant rengeteg embert kell etetnünkhrw.org hrw.org
— Нет, — отказалась она, — даже это место небезопасно.
Jó, hogy látlakLiterature Literature
Это небезопасно.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, проповедовать было небезопасно.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenjw2019 jw2019
Иногда здесь бывает небезопасно
Akkor maradjunk ennyibenopensubtitles2 opensubtitles2
Но со мной небезопасно
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaopensubtitles2 opensubtitles2
У меня дома небезопасно.
Én majd leeresztelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь небезопасно.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это небезопасно.
Az a hazug ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.