Ни больше ни меньше oor Hongaars
Ни больше ни меньше
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Se több se kevesebb
ru
Ни больше ни меньше 590 ни больше ни меньше <ни более ни менее> Неизм. Ровно, точно; именно столько, сколько названо. = Ни много ни мало. Обычно с числит.: сколько? ни больше ни меньше чем <как> сто рублей, два дня... Каждый мотив, каждая задушевная нотка тянулась ни больше ни меньше, как сколько следует... (В. Ключевский.)
hu
pontosan annyi, ( mint )amennyi kell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни больше, ни меньше.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше, ни меньше.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас не будет ни больше, ни меньше, чем когда вы пришли.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше ни меньше.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приютил меня, и мы поужинали вдвоем - в Париже, ни больше, ни меньше.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что карта СОВЕ, в принципе, является ни больше ни меньше как чертежом всех структур во Вселенной.
Könyörgök, ne bántsd őt!Literature Literature
Это значит, что мы близко, ни больше, ни меньше.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше ни меньше.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше. Ни меньше.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите мне только о том, что вы видели, — ни больше ни меньше.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakLiterature Literature
Ни больше, ни меньше, чем получали его коллеги.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше, ни меньше- в офис судьи?
Beindul egyáltalán?opensubtitles2 opensubtitles2
Древние и современные Пророки описывают это двумя словами: «Соблюдайте заповеди» – ни больше, ни меньше.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanLDS LDS
Я взяла то, что сказала, ни больше, ни меньше.
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше, ни меньше и никакой работы.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше, ни меньше.
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни больше, ни меньше - в офис судьи?
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О Боже мой, я вам передам только то, что видела, ни больше ни меньше
Dologi befektetésLiterature Literature
Я первый дворянин королевства — и не буду делать ни больше ни меньше, чем мои друзья.
De ne a táborokhozLiterature Literature
83 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.