Флаг Панамы
Panama zászlaja
Панама oor Hongaars
Панама
ru
Панама (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Panama
Проблема в том, что Панама считает большую часть Дарьена своей территорией, но колумбийцы заявляют о том же.
Az a baj, hogy Panama szerint övék a Darien nagy része, de a kolumbiaiak is ugyanezt állítják.
Panamaváros
ru
Панама (город)
panamakalap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
панама
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
panama
Проблема в том, что Панама считает большую часть Дарьена своей территорией, но колумбийцы заявляют о том же.
Az a baj, hogy Panama szerint övék a Darien nagy része, de a kolumbiaiak is ugyanezt állítják.
panamakalap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это склад боеприпасов в Сан Мигелито, Панама.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный менеджер компании с юридическим адресом в Панаме, название которой не знал даже он сам.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Америке, в стране около Панамы, есть деревня, называемая Хойя.
Ha nem kezd enni, el sem megyekLiterature Literature
Для того, чтобы подготовить окончательную экспедицию, испанцы решили вернуться в Панаму.
Valaki köpöttWikiMatrix WikiMatrix
Только я настояла, чтобы он послал меня сюда, а не в Панаму или Мексику.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanLiterature Literature
В Панаме ты сказал, что мы покончили со всем этим.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший президент Панамы.
A támogatási program megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделите между счетами... в Макао и в Панаме.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храмы, посвященные в 2008 г. (храмы в Рексбурге, штат Айдахо, США; в Куритибе, Бразилия; в Панаме, Панама; и в Твин-Фоллсе, штат Айдахо, США)
Semmi baj, csak rosszat álmodtálLDS LDS
«Бедная Севилья», — пробормотал он спустя пару секунд, еще сильнее обмахиваясь своей белой панамой.
Nem szóltam egy szót semLiterature Literature
5 месяцев назад, он вылетел из Тегерана в Панаму.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебютировал за сборную Аргентины 20 мая 2009 года в товарищеском матче против Панамы.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemWikiMatrix WikiMatrix
С чем, с ружьем без патронов и самой хреновой тачкой в Панаме?
Nem minden nyelv hangokon alapszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панама любит пооткровенне, а Мьянма более консервативное.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем прогуляться к берегу Панамы.
Tehát légyegében elrabolszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этом всё, если только, конечно, ты не хотел бы сам слетать в Панаму.
És mi lett a köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растёт только в болотах Панамы.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте рассказать вам случай, который произошел в июле на пляже Панама-сити в штате Флорида, США5. Ближе к вечеру Роберта Урзри услышала, как двое ее младших сыновей зовут на помощь с расстояния почти в сто метров от берега.
Akkor ez nem hátráltat bennünketLDS LDS
Капрал Чоут не так давно был чемпионом Панамы в тяжелом весе.
A ma esti bálLiterature Literature
Одна из них — болезнь Панама, грибковое заболевание, губящее некоторые растения.
Ebben az országban demokrácia lesz?jw2019 jw2019
Мы с Бени познакомились у себя на родине, в Панаме, когда оба отслужили на миссии.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniLDS LDS
С 1970 по 1974 год жил среди индейцев в Панаме.
Csak egy hétvégét adj nekem!WikiMatrix WikiMatrix
Панама — своеобразный мост между Северной Америкой и Южной.
Hé, ez az én szövegemjw2019 jw2019
Кто-нибудь ещё, ищет нас в Панаме?
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устроим этим болванам из Портленда маленький кусочек Панамы 1989 года.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.