Паулины oor Hongaars
Паулины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Magyar Pálos Rend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обеда в среду, 8 октября 1997 года, ураган «Паулина» обрушился на побережье штата Оахака и пронесся со скоростью свыше 200 километров в час.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonnijw2019 jw2019
Фургон почти подъехал к пересечению с Хоао Паулино, и Труитт сбавил скорость, прежде чем прокомментировать это
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakLiterature Literature
Где ты была, Паулин?
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел с тех пор Паулину.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство активов Ренни были вложены в трастовый фонд, всё направляется женщине по имени Паулина Люсеро.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только стали известны новости об урагане «Паулина», в филиал Свидетелей Иеговы в Мексике стали поступать звонки от Свидетелей со всех уголков страны, которые хотели знать, чем они могут помочь.
Ó, Istenem, Claire!jw2019 jw2019
Среди его полководцев был Гай Светоний Паулин, восемь лет назад разгромивший Боудикку в Британии, но Отон решил вызвать из Рима Тициана и вручить командование ему.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIWikiMatrix WikiMatrix
Паулин быстро затоптал надписи на снегу: и цифры, и буквы
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!Literature Literature
Паулина Лорка была очень красивой женщиной...
Teddy, ott vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, перестань, пойми меня, Паулина.
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Паулин выглядел встревоженным. — Итак, завтра наступит час расплаты
Záró rendelkezésekLiterature Literature
Это уничтожит Паулину и Сент Пьера.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тебя, брат Паулин, прошу служить им так же преданно, как мне!
Nos, mit akar velem?Literature Literature
— Это — всего лишь точка зрения, — ответил он Паулину, зная всю бесполезность своих аргументов.
Talán csak egy véletlenLiterature Literature
Если и мог кто-то объяснить, что они видели днем, то лишь Паулин.
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Когда Паулина закончит, проверь, чтобы все прошло нормально.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели строят новый Зал Царства в Оахаке после урагана «Паулина».
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!jw2019 jw2019
Паулина Кан бросила мне вызов
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Iopensubtitles2 opensubtitles2
Психолог Паулина Роуз Кланс первой взялась за изучение этого беспричинного чувства неуверенности.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodnited2019 ted2019
Похоже, вы всё для Паулины.
éve élek DubaibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так было, например, с Паулине Серовой: когда власти узнали, что она получает по почте библейскую литературу, ее отправили в Сибирь еще на четыре года.
Sosem változol, ugye?jw2019 jw2019
Мне плевать, что Паулина претворяется ее сестрой, ей нужно порвать с Карлосом Даниэлем а ему надо держаться подальше от Джеммы.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Паулина набросилась на меня.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паулина, излечил того от слепоты.
Az irodájában várhatWikiMatrix WikiMatrix
Убив меня... ты не вернёшь Паулин.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.