Поиск с помощью oor Hongaars

Поиск с помощью

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

keresőmotor

voorbeelde

Я могу сузить поиск с помощью математики.
Matek segítségével szűkíthetem.

Здесь есть возможность быстрого поиска с помощью голосовой команды.
Hangra aktiválódó'bing'kereső is van benne.

В этой статье описывается, как настроить Google Chrome, чтобы выполнять поиск с помощью Google Cloud Search.
A Google Chrome személyre szabásával egyszerűen elérheti a Google Cloud Search szolgáltatást.

Совет. Выполнив поиск с помощью операторов, можно настроить на его основе фильтр.
Tipp: A keresési operátorokkal végzett keresés után az eredmények alapján beállíthat egy szűrőt is az adott típusú üzenetekhez.

Издатели могут устанавливать собственную длину текста для предварительного просмотра в Google Поиске с помощью метатегов robots.
Robots metacímkék segítségével saját maximumok is beállíthatók a Google által megjelenített előnézetek tartalmára vonatkozóan.

Если ваш ребенок использует аккаунт на управляемом компьютере или мобильном устройстве, вы можете включить Безопасный поиск с помощью приложения Family Link.
A Biztonságos Keresést folyamatosan bekapcsolva hagyhatja gyermeke fiókjában az olyan felügyelt mobil és asztali eszközökön, amelyek a Family Link szolgáltatást használják.

В рамках программы Google Ad Grants мы предоставляем некоммерческим организациям возможность бесплатно показывать объявления в Google Поиске с помощью сервиса AdWords.
A Google Ad Grants program a Google AdWords platformon keresztül ingyenes hirdetési lehetőséget nyújt a Google találati oldalain az arra jogosult nonprofit szervezeteknek.

[Изображение с результатом поиска, который с помощью структурированных данных дополнен информацией об отзывах]
[Keresési találatot ábrázoló kép, strukturált adatokat használó csillagos értékeléssel kiemelve.]

Что мы узнали о поисках истины с помощью научного подхода?
Mit tanultunk az igazság felfedezésének tudományos megközelítéséből?

Трафик, поступающий на ваш сайт в результате обычного поиска с помощью поисковых систем, отделяется в Google Аналитике от трафика, который приходится на другие каналы переходов (например, на платную рекламу или другие сайты со ссылками на ваш сайт).
Az Analytics elkülöníti a keresőmotorok eredményein keresztül a webhelyre érkező forgalmat attól a forgalomtól, amely a többi hivatkozó csatornán (például a fizetett hirdetéseken vagy a webhelyre hivatkozó más webhelyeken) keresztül érkezik.

Вы можете заказывать еду из ресторанов в результатах поиска или с помощью Google Ассистента на телефоне (только в США).
Lehetősége van éttermekből ételt rendelni a keresési találatoknál vagy telefonján a Google Segéddel (csak az Egyesült Államokban).

5 Тем, у кого на родном языке есть «Библиотека Сторожевой Башни» на компакт-диске, открыты широкие возможности поиска информации с помощью компьютера.
5 Akik tudnak olyan nyelven, amelyen létezik a Watchtower Library (Őrtorony-könyvtár) CD-ROM-on, azok számítógépen sokféle forráshoz könnyen hozzáférhetnek.

Безопасный поиск – это функция, с помощью которой в результатах поиска Google блокируется или разрешается показ изображений, видео и веб-страниц с контентом сексуального характера.
A Biztonságos Keresés fiókbeállítással megadható, hogy a nyíltan szexuális jellegű képek, videók és webhelyek megjelenhetnek-e a Google Keresés találatai között.

Попробуйте выполнить поиск в Web с помощью запроса [Hansard hear].)
(Segítség: ha Hansard-szövegeket szeretne megnézni, írja be egy webkeresőbe a [Hansard hear] lekérdezést

С помощью поиска по аудиториям вы можете обнаружить дополнительные аудитории, связанные с вашим поисковым запросом.
A közönségkeresési funkcióval olyan további közönségeket kereshet, amelyek szintén kapcsolódnak a keresőkifejezésekhez.

Мы настоятельно рекомендуем не выполнять поиск по сайту с помощью поисковой системы.
Azt javasoljuk, hogy lehetőleg soha ne használja a webhelyen működő keresőmotort a saját keresésekhez.

21 В поисках вечной жизни с помощью алхимии даосы пытались создать пилюли бессмертия.
21 Az örök életre való törekvés arra vitte a taoistákat, hogy alkímia segítségével főként halhatatlanságpirulák előállításával kísérletezzenek.

С помощью поиска вы сможете получать сведения о запросах объявлений и устранять неполадки, связанные с видеопотоком.
A keresési eredmények információkat biztosítanak a felhasználói hirdetési kérelmekről, ami segíthet a videóstreamekkel kapcsolatos problémák megoldásában.

Поскольку это содержание не предназначено специально для телефонов и других мобильных устройств и может отображаться неправильно, результаты поиска просматриваются с помощью транскодера, который оптимизирует HTML-код для мобильных устройств.
Mivel ezt a tartalmat nem kifejezetten középkategóriás mobiltelefonokra és mobileszközökre írták, ennélfogva pedig előfordulhat, hogy nem tökéletesen jelennek meg, ezért az internetes keresés eredményeit az eredeti HTML-kódot elemező és mobilkompatibilis formátumúvá átalakító átkódolónkon keresztül lehet megtekinteni.

Реклама в пользовательском поиске – это продукт Google, с помощью которого издатели, обладающие собственными поисковыми системами, могут получать доход со страниц результатов поиска.
Az Egyéni keresési hirdetések olyan Google-termék, amellyel a saját keresőtechnológiával rendelkező megjelenítők is pénzt kereshetnek keresési eredményoldalaikkal.

В аккаунте Google хранится информация о ваших покупках и бронированиях, сделанных с помощью Поиска, Карт и Ассистента.
Google-fiókja tartalmazza a Keresés, a Térkép és a Segéd használatával végrehajtott vásárlásokat és foglalásokat.

Если вы хотите запросить удаление заблокированных страниц из результатов поиска Google, отправьте запрос с помощью Search Console.
Ha fel szeretné gyorsítani azoknak az oldalaknak az eltávolítását, amelyeket letiltott a Google számára, küldjön be eltávolítási kérelmet a Google Search Console-on keresztül.

Официальные учетные записи Facebook и Google Plus можно найти с помощью поиска на facebook.com/lds и plus.google.com.
A hivatalos Facebook és Google Plusz fiókok a facebook.com/lds és a plus.google.com oldalakon kereshetők.

Видео, размещенное на YouTube, можно найти как с помощью поиска по этой платформе, так и в Google.
Előfordulhat, hogy a YouTube-videó megtalálható a Google segítségével vagy a YouTube keresési eredményei között.