Республика Сербская oor Hongaars

Республика Сербская

Республика Сербская (Босния и Герцеговина)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Boszniai Szerb Köztársaság

Республика Сербская (Босния и Герцеговина)

voorbeelde

Песня была переведена на все языки бывшей Югославской Республики: сербский, боснийский, хорватский, словенский и македонский.
A dalban felcsendül a volt Jugoszláviában beszélt nyelvek mindegyike: a szerb, a bosnyák, a horvát, a szlovén és a macedón nyelv.

Только Люша стал частью Республики Сербской.
Obrovac a Krajinai Szerb Köztársaság része lett.

Республика Сербская была провозглашена боснийскими сербами в январе 1992 года, а в апреле объявила о своей независимости.
1992 januárjában kikiáltották a Boszniai-Hercegovinai Szerb Köztársaságot, februárban pedig az alkotmányát is elfogadták.

Красный Крест Республики Сербской (серб.
Crvena Zvezda Republika Srpska (szerb nyelven).

С 1999 по 2003 годы аэропорт был главным хабом Air Srpska, которая была флагманским перевозчиком Республики Сербской.
1999 és 2003 a repülőtér a Boszniai Szerb Köztársaság nemzeti légitársasága, az Air Srpska fő bázisa volt.

Железнодорожную сеть страны обслуживают две компании: на территории Республики Сербской — Željeznice Republike Srpske (ŽRS), а на территории Федерации Босния и Герцеговина — Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine (ŽFBH).
Ahogy az ország maga, a vasúti közlekedés is két részre van osztva: a Bosznia-hercegovinai Föderáció területén a Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine, míg a Boszniai Szerb Köztársaság területén a Željeznice Republike Srpske felelős a gépállományért és az infrastruktúráért.

У них нет причин считать Хейла членом дипломатической миссии Сербской республики.
Náluk nincs feljegyzés Hale-ről, hogy a tagja A Szerb Köztársaság diplomáciai küldöttségének.

Алжир: алжирский динар Бахрейн: бахрейнский динар Иран: иранский риал состоит из 100 динаров Ирак: иракский динар (см. также курдистанский динар) Иордания: иорданский динар Кувейт: кувейтский динар Ливия: ливийский динар Сербия: сербский динар Республика Македония: македонский денар Тунис: тунисский динар.
algériai dinár – Algéria bahreini dinár – Bahrein iraki dinár – Irak iráni riál – Irán (az iráni dinár a riál váltópénze) jordán dinár – Jordánia, Palesztina jugoszláv dinár – Jugoszlávia kuvaiti dinár – Kuvait líbiai dinár – Líbia macedón dénár – Macedónia szerb dinár – Szerbia tunéziai dinár – Tunézia Eredetét tekintve lásd még: dénár báni dénár

(Смотри также Сербский язык; Югославия [и страны, входившие в ее состав]; Югославия, Союзная Республика)
(Lásd még: Jugoszlávia [és utódállamai]; Jugoszláv Szövetségi Köztársaság; Szerb nyelv)