республика словения oor Hongaars

республика словения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szlovén köztársaság

voorbeelde

Banka Slovenije) — центральный банк Республики Словения.
A Banka Slovenije (magyarul Szlovénia Bankja) a Szlovén Köztársaság központi bankja.

23 декабря 1991 была принята Конституция Республики Словения.
1991. december 23-án elfogadták az új szlovén alkotmányt.

Изображение Триглава и волнистых линий были и на гербе Социалистической республики Словении в составе Югославии.
A hegyet és a vizeket ábrázoló vonalak a hatodik jugoszláv tagköztársaság szocialista címeréből származnak.

27 ноября 2009 года «Свидетели Иеговы — Христианская религиозная община» были внесены в реестр церквей и других религиозных общин, который ведет правительство Республики Словения.
2009. november 27-én Jehova Tanúi Keresztény Vallási Közössége bekerült az egyházakról és más vallási közösségekről készült jegyzékbe, melyet a Szlovén Köztársaság kormánya vezet.

В то время в состав Югославии входили шесть республик, включая Словению.
Abban az időben hat tagállam, köztük Szlovénia, alkotta Jugoszláviát.

Не напоминает ли тебе эта ситуация распад бывшей Югославии на Сербию, Хорватию и Словению, в перспективе там могут образоваться еще новые республики?
Vajon ez nem hangzik hasonlóan ahhoz, mint ami a volt Jugoszláviában történt — ahol megalakították Szerbiát, Horvátországot és Szlovéniát, és ahol esetleg még más országok is létrejönnek majd?

За последние годы мне посчастливилось участвовать в программе посвящения новых филиалов в бывших республиках Югославии — одного в Хорватии в 1999 году, другого в Словении в 2006 году.
Az elmúlt években közreműködhettem új fiókhivatali létesítmények átadási programjain a volt Jugoszlávia egykori tagállamaiban: 1999-ben Horvátországban, 2006-ban pedig Szlovéniában.