Синдром отложенной жизни oor Hongaars

Синдром отложенной жизни

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elhalasztott életszindróma

«Вот тогда заживём»: психолог Наталия Звоникова коротко объясняет, что такое синдром отложенной жизни, почему мы предпочитаем жить не настоящим, а мечтами о будущем и что можно сделать прямо сейчас, чтобы начать выходить из этого замкнутого круга. Термин «синдром отложенной жизни» (или «невроз отложенной жизни») ввёл доктор психологических наук, профессор В. П. Серкин в 1997 году. Он изучал Суть синдрома в том, что человек живет мечтами о будущем. В настоящем он просто существует, ожидая прекрасную жизнь, которая должна случиться после определённого момента, точки X. «Вот перееду на новое место, тогда заживу!», «Встречу настоящего мужчину, тогда я буду счастлива», «Получу ещё одно образование, тогда смогу расслабиться и радоваться». Все эти высказывания про синдром отложенной жизни. Везде есть иллюзорная идея наступления счастья после определенного события. Ловушка в том, что человек не позволяет себе жить сейчас. Наслаждаться процессом, получать удовольствие от разных мелочей, радоваться отношениям, которые есть сейчас. Он напряжённо ждёт поворотного момента, чтобы начать жить. Тем самым обесценивая все, что у него уже есть. Из-за этого человек постоянно чувствует неудовлетворённость, эмоциональный голод, недовольство собой и миром. Что зачастую приводит к депрессии или депрессивным состояниям. Почему так происходит? Во-первых, наше общество нацелено на достижения. Мы все живем в гонке «выше-быстрее-сильнее». Есть придуманные кем-то идеалы, которым надо соответствовать. Чтобы выйти из гонки, необходимо остановиться и задуматься, что я сейчас делаю? Для кого? Что я хочу на самом деле?{https://monocler.ru/chto-takoe-sindrom-otlozhennoj-zhizni/}

Ebben az esetben az egész élete végtelen várakozás (egy elhalasztott) esemény, ami után lehetséges lesz a pihenésre / bármit szeretné / boldogság jön. Ezek az emberek élni a jövőben, de nehéz élvezni a jelent. Minden valódi vágyak, minden öröm és egészséges úgy feküdt a gondatlanság „későbbre”. Ez az úgynevezett szindróma késleltetett élet. Mindannyiunknak van elképzeléseket az ideális pillanat, mindenkinek megvan a saját „után”. Néha igazán hasznos: például ilyen beállítási ember lehet egy nagy szakértő ( „Első tanulni, lesz egy profi, majd játszani” - egy tökéletes helyszínt Ha nem megragadnak a tanulás örökre, persze!). De előfordul, hogy a mi „után” erősen zavarja az élet, megfosszanak bennünket az öröm, öröm és sok fontos és szükséges dolog a boldogságra. A szindróma késleltetett (elhalasztott életszindróma esetében) az életben jellemző karrieristák, és sok nő, akik kitartott a családjuk mellett Tehát az emberek azt hiszik, hogy hamarosan vége lesz minden ügyének , akkor, majd pihenhet. Nos, egy kicsit, hogy álljon -, hogy befejezze itt van egy kicsit ...{https://hu.man-woman-life.com/publication/233694/}

szindróma késleltetett élet

magyar melléfordítás>elhalasztott életszindróma behelyettesítése a szövegben előforduló " szindróma késleltetett élet" értelmetlen fogalom helyett

Ebben az esetben az egész élete végtelen várakozás az esemény, ami után lehetséges lesz a pihenésre / bármit szeretné / boldogság jön. Ezek az emberek élni a jövőben, de nehéz élvezni a jelent. Minden valódi vágyak, minden öröm és egészséges úgy feküdt a gondatlanság „későbbre”. Ez az úgynevezett szindróma késleltetett élet. Mindannyiunknak van elképzeléseket az ideális pillanat, mindenkinek megvan a saját „után”. Néha igazán hasznos: például ilyen beállítási ember lehet egy nagy szakértő ( „Első tanulni, lesz egy profi, majd játszani” - egy tökéletes helyszínt Ha nem megragadnak a tanulás örökre, persze!). De előfordul, hogy a mi „után” erősen zavarja az élet, megfosszanak bennünket az öröm, öröm és sok fontos és szükséges dolog a boldogságra. A szindróma késleltetett életben jellemző karrieristák, és sok nő, akik kitartottak a családjukat. Tehát az emberek azt hiszik, hogy hamarosan vége lesz minden ügyét, akkor, és pihenhet. Nos, egy kicsit, hogy álljon -, hogy befejezze itt van egy kicsit ...{https://hu.man-woman-life.com/publication/233694/}