Синдром самозванца oor Hongaars

Синдром самозванца

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

imposztor szindróma

Синдромом самозванца страдают успешные и компетентные люди, если считают, что не знают всего, что должны, и находятся в постоянном страхе из-за того, что их посчитают обманщиками. Большинство из нас время от времени испытывают такую глубокую убежденность в том, что мы не так уж хороши. С тех пор, как синдром самозванца был впервые выявлен учеными и описан, исследования показывают, что более 70% населения иногда подвержены ему. Синдром самозванца также является помехой для революционного мышления. Если вы считаете, что на самом деле не знаете, что делаете, и силы вашего разума уходят на страх перед тем, что окружающие это заметят, то как вы сможете поверить, что добьетесь того, чего никто до вас не делал? Можете себе представить Томаса Эдисона, думающего про себя «

Az „impostor” angol szó jelentése: szélhámos. A jelenséget először 1978-ban írta két pszichológus, Paulina Clance és Suzanne Imes. A szindróma jellemzője, hogy a személy folyamatosan alábecsüli képességeit, úgy érzi, sokkal többre vállalkozik, mint amennyit a képességei lehetővé tennének. Ezen aggodalmak miatt tartózkodik attól, hogy szakmailag véleményt formáljon, munkáját értéktelennek tartja, mindeközben pedig retteg attól, hogy megtéveszti környezetét. Úgy véli, mások becsapása által, a szerencse, vagy épp a szépsége miatt kap fontos feladatokat és munkalehetőségeket. Önbecsülése alapvetően alacsony, és bár képességei a valóságban kiemelkedők, azokat nem tartja annak. A lécet nagyon magasra teszi, törekszik a tökéletességre, és egy apróbb hiba is végzetes hibának számít a szemében.

önbizalomhiány

https://mivoltma.444.hu/2016/01/17/ha-igaz-rad-ez-a-12-grafikon-te-is-imposztor-szindromaban-szenvedsz

Létezik egy nagyon speciális önbizalomhiány, aminek neve imposztor-szindróma. Akik ebben szenvednek, folyamatos jelleggel azt gondolják magukról, semmihez sem értenek, tehetségtelenek, és csak azért van jó állásuk, mert kiválóan tudnak hazudni és elhitetni magukról, hogy megfelelnek egy bizonyos pozíciónak, azaz tökéletes imposztorok. Az imposztor-szindróma azonban általában a legszorgalmasabb, legtehetségesebb emberek életét keseríti meg, akiknek semmi okuk nincs rá, hogy ilyen sokat kételkedjenek magukban. Ha te is imposztor-szindrómában szenvedsz, ismerősek lehetnek az alábbi kellemetlen szituációk, amikor azt kívánod, bárcsak elnyelné a föld tehetségtelen és semmirekellő személyedet.

voorbeelde

Если вы знаете об этом феномене, то можете побороть свой синдром самозванца, собирая и периодически вспоминая положительные отзывы.
Amint tisztában vagyunk a jelenséggel, saját problémánkkal is meg tudunk birkózni úgy, hogy a pozitív visszajelzéseket összegyűjtjük és átolvassuk.

То, что испытывала она и её пациенты, имеет множество названий: феномен самозванца, переживание самозванца или синдром самозванца.
Az, amit ő és a páciensei is megtapasztaltak, többféle néven ismert: emlegetjük imposztorjelenségként, imposztorélményként vagy imposztor szindrómaként is.