Скворечник oor Hongaars
Скворечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mesterséges madárodú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скворечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
madáretető
ru
помещение для скворцов в виде ящика с отверстием, укрепленного на высоком шесте или на дереве
madárházikó
hu
>madárodú
madárodú
hu
msdárházikó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
madáretető
madárházikó
madárodú
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, человечество хочет меняться по одному скворечнику за раз.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё расскажу маме про скворечник.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принадлежал мужчине, который построил скворечник.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только повешу скворечник.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взорвал скворечник!
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это счет за скворечник, который я взорвал на ранчо.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный скворечник.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть камеры в скворечниках.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели столько скворечников?
Lehetnek túlélőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребят, не хотите скворечник?
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он засудил соседей через улицу, утверждая, что их скворечник был бельмом на глазу.
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому не нужен скворечник.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты взорвал скворечник?
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот поэтому я всегда хотел скворечник.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел, что ты пытался сделать вход в скворечник, и я решил тебе помочь.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари, он не скворечники строит.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы бы лучше сделали скворечник.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно после скворечника и картинной рамы не строят лодку.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я счастлив, я мастерю скворечники.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же самая пила, которую вы использовали в скворечниках
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах да, хороший скворечник.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я строю скворечник.
Emberek, tüzet szüntess!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кто-то мастерит скворечники.
A friss pár küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же согласился повесить скворечник, куда ты хотела?
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.