скворец oor Hongaars
скворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
seregély
ru
скворец>Обыкнове́нный скворе́ц[1] (лат. Sturnus vulgaris)
Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках.
A roncsolt retina már elkezdett leválni, számtalan úszkáló foltot hagyva, mintha egy csapat seregély kavarogna a szürkületben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
seregély
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мы с братом уже обсудили это, Скворец.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanLiterature Literature
— Тогда я обязан тебя предупредить, что внешность — обманчива, — сказал Скворец. — Особенно в случае Круппа
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanLiterature Literature
Командир Скворец привёл достаточно барж, чтобы быстро переправиться на южный берег реки.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaLiterature Literature
Будь здесь Скворец, он бы тебя по голове приложил, маг, и мне страсть как хочется его подменить.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLiterature Literature
Самый одаренный из них — обыкновенный скворец, ему вообще ничего не стоит изобразить другую птицу.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngessejw2019 jw2019
Нам следует идти вперёд, отважный Скворец!
Tényleg nagyon szépLiterature Literature
– Ясно одно, – вступил Скворец, – нужно установить предварительный контакт с Капастанским князем.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltLiterature Literature
– Нам лучше вернуться, – продолжил Скворец.
Beton alibije van mindkét estéreLiterature Literature
– Ваше сопровождение, – заметил Скворец. – Мы попросим тебя подробно рассказать о путешествии, госпожа.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]Literature Literature
— Болит, — честно ответил Скворец. — Особенно после целого дня в седле
Hányan vannak itt összesen?Literature Literature
— Сейчас объясню, — сказал Скворец и поднялся. — Но сперва такой вопрос: кто этот раненый?
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
— Иногда, — согласился Скворец. — А в иные дни мы просты донельзя
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénLiterature Literature
— Нас атакуют даже здесь — яд Увечного бога просочился глубоко, Скворец.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatLiterature Literature
Щедрый, добрый солдат этот Скворец!
Jó volt teled találkozni, fiamLiterature Literature
Мертвый скворец.
Fogalmam sincs kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сэр, — сказал Паран, — если Бруд и Скворец не так близко, как вы думаете...
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetinmetoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiLiterature Literature
Я имею основания полагать, что Скворец и Рваная Снасть заключили некий союз
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, avámügyi részleg vezetője stbLiterature Literature
– Больше похоже на то, что кто-то захотел списать нас как «сопутствующие потери», – сказал Скворец.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságLiterature Literature
Один скворец настолько точно копировал телефонный звонок, что было просто не отличить.
Tényleg?Én isjw2019 jw2019
— Значит, немного порыбачим, — проговорил Скворец. — Подозрительно будет, если мы войдём в гавань без улова.
A lelkem üresLiterature Literature
Так почему же меня назвали Скворец?
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Коралл, – мгновенно ответил Скворец.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontLiterature Literature
— рявкнул Скворец. — Проверьте припасы и живо сюда, наверх!
Nem tudok semmiféle pénzrőlLiterature Literature
— Я успела познакомиться со многими из твоих солдат, Скворец.
Igen, igen, hallom, ez remek!Literature Literature
Уходи, Скворец, уноси свои острые, как меч, слова, холодную, неприступную броню невежества.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélLiterature Literature
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.