сквозняк oor Hongaars
сквозняк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
huzat
Если сквозняк захлопнит дверь, я не смогу отрыть её и выйти из комнаты.
Ha az ajtót bevágná a huzat, nem tudnám kinyitni, nem tudnék kijönni a szobából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, отец. Мисс Смит позировала в этой самой комнате без малейшего намека на сквозняк.
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чувствуется сквозняк.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойтесь сквозняков
Hogy fölé emelkedhessetekopensubtitles2 opensubtitles2
Мой дом достаточно велик, и уж точно покомфортнее, чем ваши вестеросские замки с их сквозняками.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülLiterature Literature
И тут передо мной вырастает она, на сквозняке, смотрит, как я разбиваю тарелки, улыбается и бежит ябедничать Пьеру.
Nem tudom, anyaLiterature Literature
– Без проблем. – Сквозняк отыскал Билли у стойки бара, среди сосавших пиво студентов.
Ez maga szerint nem furcsa?Literature Literature
Вдруг он почувствовал сквозняк, в спальне стукнуло окно, затем с резким ударом захлопнулась дверь.
Ha megszerzem ezt a kártyátLiterature Literature
Изоляция сквозняков так же очень сильно поможет.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не разводил огонь в ее комнате, так что она может обсохнуть на сквозняке.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь сквозняк.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелковые костюмы и машины «БМВ» не популярны у обычной клиентуры Сквозняка
Ezzel a dumávalLiterature Literature
Ну, в офисах часто сквозняк.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лимонам нравятся солнечные, защищенные от сквозняка места — желательно у стены, где они могут нежиться в тепле.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszeljw2019 jw2019
Здесь сквозняк, мне в шею дует.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только утром меня обеспокоил сквозняк.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты мне поможешь, я разрешу тебя передвинуть свой стол со сквозняка.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же окна в моей спальне закрываются очень плохо, и там гуляет ужасный сквозняк.
Aranyos lányLiterature Literature
Минутку. — Она прикрыла трубку ладонью и повернулась к Роберту: — Ты видел Сквозняка?
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotLiterature Literature
Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про сквозняк, это Люк придумал.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барроу, долго мне еще придется стоять в этом продуваемом сквозняками холле?
Nem tudom, az időeltolódás levertLiterature Literature
Легкий сквозняк вентилировал трубу, и Дэн даже слегка вздрогнул от влажной прохлады.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?Literature Literature
Никто из номов сюда не заходил, потому что здесь вечно гуляли сквозняки и неприятно пахло.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólLiterature Literature
Сквозняк проглотил бумажку с кокаином.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketLiterature Literature
Здесь что... сквозняк?
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.