скверный человек oor Hongaars
скверный человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
trágár ember
hu
ocsmányszájú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов он стал скверным человеком.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы скверный человек, доктор.
Zárjátok be a kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала мне, что этот скверный человек пытался убить ее
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokLiterature Literature
Дин- скверный человек
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókopensubtitles2 opensubtitles2
Какой Вы все-таки скверный человек.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, каким скверным человеком была Иезавель — насколько она была эгоистичной, бессовестной, высокомерной и жестокой,— можно судить также по тому, как она поступила с Навуфеем.
Elég jó arcnak néz kijw2019 jw2019
Сейчас вы выглядите, как очень высокий и скверно одетый человек.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniLiterature Literature
«Мне Бог открыл, чтоб я не почитал ни одного человека скверным или нечистым...
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isLDS LDS
Скверно, месье, когда любой человек умирает до часа, назначенного ему свыше.
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, можно сказать, что человек со скверным характером проявляет нехороший «дух».
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni velejw2019 jw2019
Приходить в дом к человеку другой национальности было недопустимо для иудея, но Бог показал Петру, что не нужно считать «ни одного человека скверным или нечистым» (Деяния 10:28).
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigjw2019 jw2019
Один умный человек сказал мне, что предположения - скверная форма политики.
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скверная штука, рассчитанная на то, чтобы сломить человека, да часто оно так и бывает.
Miért nekem, uram?Literature Literature
Через десять дней скверная сыпь исчезла и сестра Клотильда стала другим человеком.
Ráérsz egy percre?Literature Literature
А коли и не будут, все равно: я честный человек и не нужны мне деньги, собранные таким скверным путем.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiLiterature Literature
Другим человеком, который нуждался в помощи, была Изабел: она прославилась своим скверным характером.
Koncentrálj, Hablatyjw2019 jw2019
Он был честным, верным человеком, но с весьма блудливым языком, и была у него скверная привычка думать вслух.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélLiterature Literature
– Жалкий человек! – перебил его монах. – Он прибыл сюда из Нормандии после какой-то скверной истории.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetLiterature Literature
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.