Смешанная экономика oor Hongaars

Смешанная экономика

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Vegyes gazdaság

смешанная экономика

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vegyes gazdaság

voorbeelde

При смешанной экономике государство контролирует бо́льшую часть промышленности и сферы обслуживания, давая возможность существовать частному предпринимательству.
A vegyes gazdaságban az állam tartja ellenőrzése alatt az iparágak és a szolgáltatások nagy részét, míg lehetőséget ad arra, hogy magánvállalkozások létezzenek.

Правительство Салинаса выбрало смешанную экономику, полностью изменив курс, которым следовали в предыдущие годы.
A Salinas-kormány a vegyes gazdaságot választotta, és visszafordította azt a folyamatot, amelyet a korábbi években követtek.

Существовало два выбора: смешанная экономика или рыночная экономика.
Két választási lehetőség volt előttük: vegyes gazdaság vagy piacgazdaság.

Канада имеет смешанную экономику; по индексу Heritage Foundation она имеет меньшую степень экономической свободы, чем США, но более высокую, чем большинство западноевропейских стран.
A vegyes gazdaságú Kanada az Egyesült Államokhoz hasonlóan fejlett piacgazdasággal és magas életszínvonallal büszkélkedhet, ugyanakkor a Heritage Foundation piaci szabadság indexén az Egyesült Államokénál kisebb, a legtöbb nyugat-európai országénál azonban nagyobb értéket ér el.

Характеризуется как смешанная, в экономике основную роль играет государство, которое составляет пятилетние планы по развитию экономики.
A kapitalista és állami irányítás alatt álló gazdaság sajátos keverékeként a kormányzat mélyen beavatkozott a gazdasági életbe fő eszközként ötéves tervezési ciklusokat alkalmazva.

Мне интересно, верите ли вы в то, что можно смешать вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой?
Úgy értem, szerinted lehetséges a te barátságosabb, szelídebb munkafilozófiádat egy sikeres gazdasággal kombinálni?

Крис Андерсон: Мне интересно, верите ли вы в то, что можно смешать вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой?
Chris Anderson: Úgy értem, szerinted lehetséges a te barátságosabb, szelídebb munkafilozófiádat egy sikeres gazdasággal kombinálni?