Статен-Айленд oor Hongaars
Статен-Айленд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Staten Island
Нам велели бежать на юг, к Баттери-Парк, откуда отходил паром к Статен-Айленд.
Arra utasítottak minket, hogy siessünk dél felé, a Battery Parkba, ahol a Staten Island-i komp kikötője van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам велели бежать на юг, к Баттери-Парк, откуда отходил паром к Статен-Айленд.
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
И все, чтобы замаскировать убийство водопроводчика из Статен-Айленда.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш химический завод на Статен-Айленде уже прошёл все инспекции на месте.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я за Нарроусом, над Статен-Айлендом.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.Literature Literature
Дорога от его дома в Статен-Айленд до парка в Бронксе и обратно составляет более 140 километров.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они перебираются в заброшенную пивоварню на Статен-Айленде.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Статен-Айленде.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала со Статен-Айленда в Бруклин.
Meg kell találnunkLiterature Literature
До Статен-Айленда этого хватит.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем я на последнем пароме отправилась к Статен-Айленд.
Láttad a fiad?jw2019 jw2019
Я не поеду на Статен-Айленд в таком виде.
Előkeríteném a pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что его обожженный труп был найден на помойке на Статен-Айленде.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел их поразительное шоу в Нью-Йорке в терминале паромов Статен-Айленд в час пик.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekted2019 ted2019
Нет, я на Статен-Айленд ни за что не поеду.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФЕРМА СТОРОЖЕВОЙ БАШНИ (Статен-Айленд)
Közeledünkjw2019 jw2019
Если бы я представляла это дело на Статен-Айленд, может я бы и добилась обвинительного приговора.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы не уверены, что он не вызывает болезни, мы закрываем завод на Статен-Айленде.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного нашли на следующий день на Статен-Айленде, из чего следует, что он переплыл Лоуэр-Бей, а это не менее трех миль.
Hátradőlnél egy pillanatra?Literature Literature
Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikkbekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно в это же время меня пригласили служить в Вефиль, на так называемой ферме Общества Сторожевой Башни, располагавшейся в Нью-Йорке, в районе Статен-Айленд.
Szörnyetegek vagytokjw2019 jw2019
В депешах говорится, что генерал Хоу отдал приказ взять 3 тысячи человек из армии Корнуоллиса и незаметно перебросить их на Статен-Айленд, где Королевский флот тайно собрал более 100 шлюпок для экспедиционных сил.
De igen, mert idegesít a hangodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какой стати ему оставаться в этом городе, когда он может сесть на корабль идущий в Залив Бантри или на Эллис Айленд?
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.