Тамил-Илам oor Hongaars
Тамил-Илам
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tamil Eelam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
голод у них там или не голод, но вот денег дохрена.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психоистория там или нет, но противник чрезвычайно силен, а мы слабы.
BizonyítékotLiterature Literature
Кое- кто там или здесь, кто передумал улетать
Nos, mit akar velem?opensubtitles2 opensubtitles2
Или ты там, или нет.
MintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тебе стоило схватить его за шкирку и сделать это, хотел он там или нет.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élLiterature Literature
Вы сами поставили их там, или центавриане попросили вас?
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, страх там, или боль.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но если, Флоренс, тебе больше хочется остаться здесь, чем погостить там или поехать со мной...
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókLiterature Literature
А лекарства, которые он ищет, они там или нет?
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне пришлось выбирать. жизнь с ним там или свобода- здесь
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSopensubtitles2 opensubtitles2
Свидетели там или не свидетели, а ведь сказать точно можем только ты и я, верно?
Én csinálok csak szemeketLiterature Literature
Зарабатывать пару баксов там или сям, меняя лампочки?
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, они там или нет?
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает, кто-то другой припарковал ее там, или он хотел сказать нам, что что-то не так.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно, был ты там или нет, все равно замазан.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платья подружек невесты будут отвратительным, неважно будешь ты там или нет.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представитель Федерации вы там или нет, но обращайтесь ко мне " сэр ".
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тише там, или я спущусь и заткну всех вас.
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там или здесь, какая разница.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, Скотти остался там, или он пошел куда-то после того, как вы расстались?
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, разве вы не хотите нести свет религии всяким там или что-то в этом роде?
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно быть центр... там или в Гоязе, как подозревает Трэвис
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámLiterature Literature
— Я не знаю, будет ли он там или нет.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!Literature Literature
Хочешь быть там... или здесь?
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Но если, Флоренс, тебе больше хочется остаться здесь, чем погостить там или поехать со мной...
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezLiterature Literature
2405 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.