Тамил Наду oor Hongaars
Тамил Наду
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tamilnádu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объезжайте этот дом, там надо погрузить еще два чемодана.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сид не знает, что вам там надо.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько там надо, мужик?
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне там надо только кое с кем переговорить, и в пять часов утра я уже возвращаюсь.
Csak hagyj magunkra a szobábanLiterature Literature
Отойди блядь, пока мой партнёр... Пока мой партнёр записывает, блядь, то что ему там надо записать!
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Вот что, там надо приподнять камень
Megszámolom a visszajárótLiterature Literature
Джей Джей должна быть там, надеюсь, она сможет за ним присмотреть, пока я на встрече.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdaságiszempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В Малый Трианон, чтобы там над нами посмеяться
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógLiterature Literature
Там над худенькой девочкой могут даже жестоко издеваться за то, что она такая «спичка».
Én is ezt mondtam nekijw2019 jw2019
А что им там надо?
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у Тебя там надо доставить в Сан Франциско?
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно кто он там, надеюсь, ты позволишь ему себя полапать.
Nem bírom a kritikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, над океаном, плыли мертвецы.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!Literature Literature
Ладно, сколько там надо доплатить?
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне там надо было встретиться с одним парнем.
Orosz FöderációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ей там надо было?
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Там над вами никто не будет смеяться.
Sosem változol, ugye?Literature Literature
Чего тебе там надо?
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж не башня ли возвышается там, над Щеботаном, у впадения Круглого моря в великий Краевой океан?
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?Literature Literature
Там надо одеваться в женскую одежду?
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренуара мы повесим вон там, над туалетным столиком, а рисунок Берты Моризо уберем совсем.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellLiterature Literature
Может, она была студенткой, работающей там над диссертацией.
Mindkét csapatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь и там надо что-нибудь дать, верно?
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenLiterature Literature
Там, надо обсудить некоторые вещи.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вам там надо?
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.