Цифровой след oor Hongaars
Цифровой след
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Digitális lábnyom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цифровой след
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
digitális lábnyom
ru
Цифровой след (или цифровой отпечаток; англ. digital footprint) — это уникальный набор действий в Интернете или на цифровых устройствах.[1][2][3][4] Во Всемирной паутине «интернет-след»[5], также известный как «кибер-тень», «электронный след» или «цифровая тень», — это информация, оставленная в результате просмотра веб-страниц и сохраненная в виде куки. Термин обычно применяется к одному пользователю, но может также относиться к какой-либо коммерческой компании, организации или корпорации[
hu
A digitális lábnyom fogalma azokra a jelekre, nyomokra vonatkozik, amelyek a felhasználó online jelenléte után maradnak, és amelyekből következtetni lehet a tevékenységére. A speciálisan az online környezetben keletkező nyomokat internet lábnyomnak, kiber- vagy digitális árnyéknak is nevezik. Digitális lábnyomok keletkeznek továbbá a mobiltelefonhasználat, a csillagpontos rendszerű kábelhálózaton történő TV nézés közben, még a biometrikus szenzorok látóterébe kerülve is - tehát minden digitális környezetben, ahol a felhasználó beazonosítására alkalmas adatok összefüggésbe hozhatók a tevékenységével.
Цифровой след, иногда называемый цифровой тенью или электронным следом – это данные, которые вы оставляете при использовании интернета. Эти данные включают посещаемые веб-сайты, отправляемые электронные письма и информацию, указываемую в онлайн-формах. Цифровой след можно использовать для отслеживания действий человека и его устройств в интернете. Пользователи интернета активно или пассивно создают собственный цифровой след.
A digitális lábnyom, amelyet néha digitális árnyéknak vagy elektronikus lábnyomnak is neveznek, olyan adat, amelyet az internet használata során hagy maga után. Ezek az adatok magukban foglalják a meglátogatott weboldalakat, a küldött e-maileket és az online űrlapokon megadott információkat. A digitális lábnyom segítségével nyomon követhetők az adott személy online tevékenységei és eszközei. Az internetfelhasználók aktívan vagy passzívan létrehozzák saját digitális lábnyomukat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
digitális lábnyom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нельзя взломать настолько сложную систему, не оставив за собой цифровой след.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет назад она наняла хакера по имени Сокол, чтобы стереть все цифровые следы ее сына.
Adj neki magas labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я знаю, это выглядит плохо, но он оставил цифровой след для нас по какой-то причине.
vállalkozói és innovációs kultúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие люди его возраста, Лу не имеет телефона, нет электронной почты, почти отсутствуют цифровые следы.
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить цифровой след.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это совокупность твоих цифровых следов.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее цифровой след удаляется каждые несколько секунд по всему миру.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровые следы Марко Дрейера крайне малы.
Jelzés nélküli fekete terepjáróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пользуется компьютерами, не оставляет никаких цифровых следов.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких цифровых следов его участия.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно планшет оставляет цифровой след на каждом телефоне Bluetooth-адрес, и можно последовать по нему обратно к объекту.
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, что она достаточно умна, чтобы избавиться от любых цифровых следов, которые она могла оставить.
Engedélyezték, hogy visszatérjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровой след уже выводит нас на террористические группировки по всему миру.
Pocsék vendég vagyok, tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поискал цифровые следы, согласовал с Интерполом, по их последним ориентировкам.
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё оставляет цифровой след, и я бродила по даркнету в его поисках.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем она наняла меня, чтобы удалить все цифровые следы его настоящей личности.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В АНБ его определенно обучили как избавиться от цифрового следа.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо, чтобы ты создал цифровой след, который выглядел так, будто бы ФБР разморозило чей-то многомиллионный счет.
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джейка отвезут в больницу, останется цифровой след, после МРТ, счетов, карты, даже с камер безопасности, и мой отец узнает, что Джейк жив.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты в сети держишься благоразумно и не оставляешь много цифровых следов, то ты менее уязвимая для нападений, в которых группировка Все специализируются.
Mármint szó szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось задействовать подразделение НБА, просмотреть все телефонные записи твоих друзей, одноклассников через систему коммутации видеоисточников информации пока не сложили вместе достаточно ключевых слов, чтобы отследить твой цифровой след в клуб.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что мы делаем на мобильном устройстве, оставляет цифровые следы, которые затем можно использовать для того, чтобы нарисовать весьма подробную картину того, кто мы, что делаем, что покупаем и даже о чем думаем.
Miért üldözöm folyton?gv2019 gv2019
Ты только что выиграл Австралийскую награду за Цифровые Инновации в Следующем Поколении Оптимизации.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колебания радиоволн RFID-трекера с модифицированным цифровым эхолотом дают возможность следить за кем угодно, не приближаясь к цели.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.