марк туллий цицерон
marcus tullius cicero
Цицерон oor Hongaars
Цицерон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Cicero
ru
Марк Ту́ллий Цицеро́н
hu
Marcus Tullius Cicero
Никто не будет против, если меня поддержит благородный Цицерон.
Senki sem tiltakozhat, ha a nemes Cicero támogat.
Marcus Tullius Cicero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протяни мне руки, брат Цицерон.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, конечно, давайте послушаем слова могучего Цицерона.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Коллекционирование — безудержная страсть» говорится: «Во времена Цицерона и Цезаря Рим был олицетворением добытого в результате побед богатства и огромных материальных возможностей...
Padmé... szükségem van a segítségedrejw2019 jw2019
Возможно, по этой причине некоторые древние писатели, в том числе Страбон и Цицерон, относили его к Ликаонии, хотя Ксенофонт говорил о нем как о последнем городе во Фригии.
Madárka döntetlen, Sas győzelemjw2019 jw2019
Он слаб, Цицерон.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цицерон, Ливий, Ксенофонт, Софокл.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenLiterature Literature
Кажется, Цицерон сказал:
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что Гордон Браун говорил о Цицероне, который сказал, что люди услышат речь и скажут: «Прекрасная речь».
Mégis mit képzelt?ted2019 ted2019
О, как радовался Цицерон, когда пошли слухи, что ее корабль затонул в Нашем море!
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!Literature Literature
Как и многое другое, мисс Цицерон.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же Цицерон!
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые римские писатели, например Цицерон, называли Иконий городом Ликаонии.
Keresünk egy biztonságos kikötőtjw2019 jw2019
Римский юрист Цицерон соглашался со многим из того, что Аристотель сказал об убеждении.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanLiterature Literature
От всего сердца поддерживаю предложение, выдвинутое Марком Туллием Цицероном.
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я думал о том же, когда читал Цицерона, Овидия и Лукреция, – сказал я.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elLiterature Literature
Цицерон — это пароль.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 51—50 гг. до н. э. городом правил Цицерон.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségejw2019 jw2019
Никто не будет против, если меня поддержит благородный Цицерон.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вергилий, Гораций, Овидий, Теренций, Плавт, Цицерон.
Apám háborúja abarbárok ellenLiterature Literature
Мне бы не хотелось сражаться на арене, Цицерон.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы будете допрошены, пока вы не выдадите личность бандита-предателя, известного как Цицерон.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это понятие было в теории Цицерона окружено озаряющим сиянием, и уже им оно было связано с Divus***.
Duddits, maradj itt ScoobyvalLiterature Literature
Цицерон особенно отмечает его красноречие и замечательную память.
Goodnight, ManchesterWikiMatrix WikiMatrix
Или, может быть, это был Цицерон?
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Цицерон заканчивал свою речь, люди устраивали ему овацию стоя и долго хвалили за блестящую речь.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.