Цюрих oor Hongaars
Цюрих
ru
Цюрих (кантон)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Zürich
ru
под Цюрихом- Zürich közelében
Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.
London után Zürichben van a második legnagyobb aranypiac a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цюрих
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zürich
Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.
London után Zürichben van a második legnagyobb aranypiac a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После войны в 1946 году вернулся в Европу в Цюрих, прекратил политическую деятельность и занимался изданием переписки своего отца с Августом Бебелем и Карлом Каутским.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseWikiMatrix WikiMatrix
После получения диплома я решила покинуть Цюрих.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я когда-нибудь посылал его в Цюрих к герру Хеллеру?»
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonLiterature Literature
Спустя пять лет, когда Чарлз Тейз Расселл со своими спутниками посетил Цюрих, они встретили среди братьев двух соверующих из Венгрии.
Válaszolj egy egyszerű kérdésrejw2019 jw2019
Между прочим, мы прочесали Париж, Женеву, Цюрих, Нью-Йорк.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságLiterature Literature
Тогда он боролся с искушением поехать в аэропорт и ближайшим рейсом улететь в Цюрих.
Valaki lóg a teherautón!Literature Literature
Расскажи про Цюрих.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élveziktatoeba tatoeba
Ricardo Cabanas Rey; 17 января 1979, Цюрих, Швейцария) — швейцарский футболист, центральный полузащитник.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiWikiMatrix WikiMatrix
Центром этих денежных операций является Цюрих.
Majd azt vacsorázunkjw2019 jw2019
Цюрих выдвинул кандидатуру Маттеи, и она была принята как Берном, так и Амманом.
OK, fogd erősen!Literature Literature
Говорят, что мне надо ехать в Цюрих.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkülis működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цюрих – самый большой город в Швейцарии, тем не менее он маленький.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlLiterature Literature
Цюрих — это город в Швейцарии.
Ne térjen le a pályárólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Два года спустя он перебрался в Немецкий университет в Праге, но в 1912 г. вернулся в Цюрих, на это раз — в ЕТН.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenLiterature Literature
Сония, в ту пору жившая в Италии, села в поезд и приехала ко мне в Цюрих.
El fogom tűntetniLiterature Literature
«Как пристойно Цюрих скрывает свои богатства», – подумал он.
Nemzetközi Lerakodó TerületLiterature Literature
* * * В Цюрих они приехали уже после полуночи.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
В воскресенье мы с Луизои уезжаем в Цюрих.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Габриеля послали в Цюрих увидеться с ним и что к тому времени, когда он туда прибыл, ее отец был уже мертв.
Az enyém # és fél évesLiterature Literature
В Париже покупали награбленные произведения искусства, и они прибывали в Цюрих, Люцерну и Женеву
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenLiterature Literature
В мире царила депрессия, в Германии – паника, в Австрии – валютный кризис, от которого шли волны на Цюрих.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverLiterature Literature
30 Цюрих В булочной, в пяти милях к северу от Цюриха, Габриель позвонил по телефону и купил хлеб.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniLiterature Literature
Тогда почему же убийца. покинул Цюрих, чтобы жить в Фортитьюд?
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.