Энтони oor Hongaars

Энтони

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Antal

eienaam

Мы назвали его Энтони в честь Святого Антонио Падуанского исцелителя немых.
Anthony-nak kereszteltük el. Patuai St. Antal után, aki a némákat gyógyította.

Soortgelyke frases

Энтони Бёрджесс
Anthony Burgess

Филип Энтони Хопкинс
Anthony Hopkins

Энтони Чарлз Линтон Блэр
Tony Blair

Энтони Куинн
Anthony Quinn

Энтони Дэвидсон
Anthony Davidson

Энтони Каро
Anthony Caro

Энтони Кидис
Anthony Kiedis

Пол Энтони Самуэльсон
Paul Samuelson

voorbeelde

— Обедал прямо за баранкой, — говорил Энтони, взмахивая картонкой. — Бутерброды в фольге
– A volánnál ettem – mondta Anthony, és meglengette a kartondobozt. – Alufóliában voltak a szendvicseim

Вы путешествуете один, Энтони?
Egyedül utazgat, Antony?

Энтони захлопнул дверь и повернулся к ней: — Я терпеть не могу Худа, потому что проник в его намерения
Anthony becsukta az ajtót, és szembefordult a lánynyal. - Nem kedvelem, mert ismerem a szándékait. - Csakugyan?

Прежде чем ответить, Энтони раскурил погасшую трубку. — Ну почему же не взять лучшее у обоих миров?
Anthony újra pipára gyújtott, mielőtt válaszolt volna. – Hát miért ne élvezzem ki a túlvilágot már e földi létben?

Энтони Лулло не сойдет это с рук.
Anthony Lullo nem fogja ezt megúszni.

Холлстром, член Президентства Семидесяти, и старейшина Энтони Д.
Hallstrom elder a Hetvenek Elnökségéből, valamint Anthony D.

Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
Majd Morris testvér felolvasta a Példabeszédek 27:21-et: „A tisztítóedény az ezüstnek való, és a kemence az aranynak; az embert pedig a dicsérete alapján próbálják meg.”

Энтони, просто посмотри.
Anthony, csak nézd.

Но по крайней мере у нее остался Энтони, который всеми силами старался заменить детям отца.
De neki legalább ott volt Anthony, aki át tudta venni az ügyeket és a pótapa szerepét játszotta kisebb testvéreinek.

Извините меня, сэр Энтони.
Elnézést, Sir Anthony.

Я был близким другом её сына, Энтони Риверса.
Jó barátja voltam a fiának, Anthony Riversnek.

Начиная со вторника, нам придётся говорить о Кейси Энтони.
Mert keddtől a vezető hírünk Casey Anthony lesz.

Ты слишком высокого мнения обо мне, Энтони.
Túl sokat nézel ki belőlem, Anthony.

Хороший мальчик, Энтони.
Jó fiú vagy, Antony.

В журнале “Warfare” Форд делится своим мнением о хэштеге Энтони. Он пишет:
A hashtaggel kapcsolatos véleményét Ford a Warfare Magazine-ban így fogalmazta meg [en]:

— Ну, нет, — ответил Энтони с улыбкой и подумал: что, если бы каждый говорил с ним подобным образом.
– Tulajdonképpen nem – felelte Anthony mosolyogva, és azon tűnődött, vajon kellemes volna, ha mindenki így beszélne?

Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака.
Anthony Pak allergiás reakciójának okozóját.

Мне жаль, что нам не удалось спасти Энтони.
Sajnálom, hogy nem tudtuk megmenteni Anthonyt.

Энтони поехал им наперерез, но он может не поспеть.
Anthony kilovagolt, hogy megállítsa őket, de lehet, hogy elkésett.

И хотя сейчас ни Эндрю, ни Энтони нет в живых, их завод по-прежнему производит оружие для конфедератов.
Andrew és Anthony ugyan halott, de embereink még mindig elképesztő mennyiségű fegyvert készítenek a felkelőknek.

Да, но Энтони Уинер разделся догола и послал свои снимки своим избирателям.
Igen, de Anthony Weiner levette a ruháit, és a választóinak fényképezte magát.

Фото Энтони Лавлес, использовано с разрешения.
Antony Loveless fotója, a képet a szerző engedélyével tesszük közzé.

Энтони взметнул полосатую накидку.
Anthony kirázta a csíkos beterítő kendőt.

В этот момент Энтони почувствовал смерть.
Abban a pillanatban Anthony a halál ízét érezte.

Я не допущу что бы у Энтони Хопкинса оказалось больше бус, чем у меня!
Ki van zárva, hogy Anthony Hopkins több gyöngyöt gyűjtsön, mint én!