аб ово oor Hongaars

аб ово

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ab ovo

АБ ОВО – (лат. ab ovo - от яйца, начни сначала: у древних римлян обед начинался с яиц и кончался фруктами) - выражение, свидетельствующее о начале биржевой деятельности в том случае, если предыдущая сессия была неудачной.

Eleve, eredendően.Ledoe (lat.) annyi mint Leda születésétől kezdve. Quintilianus használta abban az értelemben, hogy valaki hosszadalmas bevezetést alkalmaz; eredete onnan van, hogy a trójai háború elbeszélését Jupiter és Leda históriájával kezdik, aki Jupitertől, mint hattyútól átölelve két tojást szült, s ezek közül az egyikből jött világra Helena, e háború oka. - Ab ovo usque ad mala, szószerint azt teszi: a tojástól az almáig, elejétől végig; a római lakomákat ugyanis tojással kezdték és gyümölccsel végezték be.