абажур oor Hongaars
абажур
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lámpaernyő
ru
часть светильника
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
A zöld lámpaernyő meleg fényt ad a szobának.
bura
hu
>búra!!
lámpabura
hu
>>lámpabúra!!
búra
ru
Жрр. Шутл. Голова.
hu
a fej vicces neve
lámpabúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Абажур
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
búra
ru
1, — а, м. Жрр. Шутл. Голова.
hu
a fej tréfás neve "beléd estem, mint vak ló a gödörbe; bírjuk egymást, csípjük egymás buráját/fejét, csípjük egymást, égek a szerelmi lázban, egymásba estünk"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lámpaernyő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но как могло быть, что оно проистекало на меня именно из этого дешевого абажура?
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátLiterature Literature
Ниже уменьшенная копия абажура.
Csendben leszekted2019 ted2019
Через некоторое время он усердно работает снова, и только звуки в комнате тиканье часов и приглушенный резкость его перо, торопясь в самом центре круг света абажура его бросили на его столе.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttQED QED
Я включал нежную музыку и мой красный абажур.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держатели для абажуров
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?tmClass tmClass
А из кожи с татуировками... абажуры.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом лег на кровать, на спину, уставился на раскрашенный бумажный абажур, свисавший с потолка
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állLiterature Literature
Настоящие абажуры от " Тиффани ".
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под абажуром лампы
Óh, megölte magátopensubtitles2 opensubtitles2
И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, здесь пепел на абажуре.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абажур из человеческой кожи
Hagyjon békénopensubtitles2 opensubtitles2
Человеческая плоть на абажуры и переплёты...
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он развернул на столе, под большой лампой с красным абажуром, кусок пергамента, на котором, похоже, была какая-то карта
Elment az eszed?Literature Literature
Первым, кого я, к удивлению, увидел при слабом свете лампы, затемненной абажуром, был Уриа.
Hogy dugunk, oké?Literature Literature
Подобным образом изготавливаются многие изделия округлой формы: от блюд и чаш до люстр и абажуров, для которых особенно хорошо подходит прозрачный алебастр.
Menettértitjw2019 jw2019
А с наступлением сумерек фестиваль обретает новое очарование: темное небо озаряется уютным светом сотен воздушных ночников: вырывающееся из горелок пламя в шарах напоминает свечи в бумажных абажурах.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisjw2019 jw2019
В комнате ты, возможно, увидишь и другие украшения: куклы, подвешенные свитки с росписями или каллиграфией, абажуры, изящные шкатулочки или коробочки.
Reméli, hogy megértijw2019 jw2019
К примеру, вот тот супербезопасный мог бы стать летающим абажуром на Бродвее.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátted2019 ted2019
Этот звёздный абажур практически как половина футбольного поля и он должен находиться в 50 000 км от телескопа, который должен находиться в этой тени, и тогда мы сможем увидеть эти планеты.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSted2019 ted2019
Даже экологическо-чистые провода " Ризлампа " к абажурам, сделанные из бумаги.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы мог прикончить и сделать абажур из коктейля " Манхэттен ".
Nem, nem, akkor hívott volna ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У стены стояло еще несколько стульев и в углу, под лампой с абажуром, пустой письменный стол.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottLiterature Literature
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.