бабушкины сказки oor Hongaars
бабушкины сказки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dajkamese
ru
бабьи сказки
hu
Досужие измышления, пустые выдумки, вздор- üres beszéd
dajkamesék
ru
Фразеологизм «Бабушкины сказки» значениеЧто-то придуманное, не соответствующее реальности.«Раньше считалось: раз у малыша пошли зубки, будет обязательно болеть живот. Спросите любую женщину постарше, она подтвердит. Но современная наука заявляет: это ерунда, бабушкины сказки, зубки зубками, а живот не имеет к •лому отношения» (И. Соколова).
hu
ami nem igaz.- kitaláció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ой, да это все бабушкины сказки.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушкины сказки?
Haza akarok menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что это не бабушкины сказки.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это бабушкины сказки.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня это бабушкина сказка, но в нашей семье это происходит почти каждое поколение
Nem, nem, ne mondj semmit!Literature Literature
Бабушкины сказки???
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, нет, нет, это бабушкины сказки, милая.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё бабушкины сказки.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушкины сказки.
De... álljál készenlétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушкины сказки!
Lányok #.Chigusa! Összesen három!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаюс, это бабушкины сказки.
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бабушкины сказки.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бабушкины сказки, приятель.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существовало семейное предание, бабушкины сказки, спрятанный клад, где-то в особняке.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.