бензоколонка oor Hongaars
бензоколонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
benzinkút
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.
A benzinkút a hét minden napján nyitva van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые из нас постоянно покупают бензин — почему бы не предложить журналы обслуживающему бензоколонку?
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettjw2019 jw2019
Там я влюбилась в бензоколонку.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно по какой причине вы заинтересованы: заботит ли вас национальная безопасность или цена на бензоколонке (Смех) или безработица, или мироздание, или будущее наших внуков, мне представляется, что наступил нефтяной эндшпиль, который мы все обязаны разыграть до победы.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásated2019 ted2019
Отправимся на бензоколонку.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда бы я ни поехала, везде будет бензоколонка.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на экзамене я не понял это их дурацкое американское произношение... Так что сейчас я владелец бензоколонки.
Talán ismeri.Nem, MichaelLiterature Literature
На этой особенной бензоколонке были три телефонные будки, в эту ночь на воскресенье в конце августа все три были заняты.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.Literature Literature
То же относится и к ценам на наших бензоколонках.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?Literature Literature
Например, владелец единственной на острове бензоколонки попросил одного Свидетеля работать для него, так как ему нужен был честный человек.
A fiával járok iskolábajw2019 jw2019
То есть у субъекта на выстрел было всего четверть секунды чтобы попасть между машинами и бензоколонками и поразить все три жертвы.
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бензоколонке дальше по улице.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они в кабриолете, на бензоколонке, и она родила ребенка на заднем сидении.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С бензоколонки?
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне думается, он мог бы спросить служащего на бензоколонке.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что бомбанул бензоколонку, и это - чтобы вас же и отмазать.
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом собрании возвещатели должны соблюдать границы своей территории, чтобы не мешать людям в торговых зонах, у входов в метро, а также работникам в деловых зонах, например на бензоколонках, которые работают круглые сутки.
Mint a régi szép időkbenjw2019 jw2019
И купим бензоколонку.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он знает где следующая бензоколонка.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробудешь со мной три дня, сказал он, и научишься грабить бензоколонки.
Nem válaszolt egyikre semLiterature Literature
Осторожней с бензоколонкой!
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харри остановился на бензоколонке у трассы Е6 и купил кофе.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előLiterature Literature
С бензоколонкой, магазином и парой домов в свои лучшие времена.
Ki ez a bohóc?QED QED
От бензоколонки, она снаружи.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не с такими выпечками, что продают на бензоколонках, а нормальными пирогами и булочками.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.