бобёр oor Hongaars
бобёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hód
ru
Обыкнове́нный бобр[1][2], или речно́й бобр[1][2] (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
hu
Az eurázsiai vagy európai vagy közönséges hód (Castor fiber) Eurázsia legnagyobb, jellegzetes rágcsálófaja. A Castor nem típusfaja. Állománya a 19. században jelentősen megfogyatkozott, jelenleg Európában a védelmi intézkedéseknek köszönhetően állományszáma növekvőben van, az ázsiai populációk azonban továbbra is veszélynek vannak kitéve. Kisebb testű rokona a kanadai hód.
Ага, только его не было во " Вздымающемся аду ", ты, глупый бобёр.
Ja, de nem szerepelt a Pokoli Tornyokban, de ütődött hód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бобер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бобер — неутомимый труженик
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanjw2019 jw2019
Бобер сообщил своим собратьям, что у него был секс с вами.
Tényleg?Senki sem említetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же бобер.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким был Бобер?
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мухатму можешь оставить себе, мне нужен только бобёр.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это огромный бобер
Tokita matróz, uramopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, " Несколько хороший парней " ( фильм ) это про тебя, Бобер.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень, очень жаль, Бобер.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобёр провалил тест по химии.
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобер, должно быть ждал, потому что он появился неожиданно и всем своим видом говорил:
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети сказали, что у тебя там бегающий бобер.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После недолгого спора и бобёр пошёл тоже.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotWikiMatrix WikiMatrix
Бобер ничего.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Жана Боберо, известного профессора истории и социологии, такое устройство обеспечивает «наилучшую защиту меньшинств» в среде всевозрастающей нетерпимости.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekjw2019 jw2019
Уверен, что Генри, Джонси или Бобёр скоро приедут за мной.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказал бобёр анусу.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобер, это не ванная.
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте просто подождем, пока этот бобер снова не объявится.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, срезая дерево для строительных работ, бобер заодно вдоволь наедается.
Valaki a kasszát!jw2019 jw2019
Бобёр был твоим братом.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобер висел там как минимум час до...
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобер, это потому, что ты ничего не знаешь о контратаке.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Бобёр, почему бы тебе не рассказать Дейлу, почему тебя так зовут?
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные?
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобёр с бензопилой!
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.