борий oor Hongaars
борий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
borium
ru
химический элемент
hu
kémiai elem, rendszáma 107, vegyjele Bh
bohrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Борий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Borium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Kateted2019 ted2019
Что же происходит с нами, когда мы боремся с житейскими мелочами?
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészLDS LDS
Гостиница в Боро Грув.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, я не борюсь с Остином за полное внимание.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, когда ты не знала, где Бора-Бора... – Но это же неважно.
Ez eddig nem egészen így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тех детей мы боремся одни.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваша кузина, — с трудом выговорила Аннабел, борясь со смехом. — По-моему, она старается вас скомпрометировать.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodLiterature Literature
Она признается: «Даже сейчас я борюсь с приступами гнева, потому что в нашей семье это было в порядке вещей».
Pupilla is hamarosan velem leszjw2019 jw2019
Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням?
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketted2019 ted2019
Несмотря на все антропологические причины, мы боремся за то, чтобы этот мир стал лучше. .
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы взяли слишком много обязательств, борясь за последние контракты.
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы время от времени боремся с плохими наклонностями (Римлянам 3:23; 7:21—23).
Máris küldömjw2019 jw2019
Я борюсь за желаемое.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказал Хэл. — Этот жирный боров может говорить про себя что угодно, но ко мне это никакого отношения не имеет.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLiterature Literature
Она хотела угождать Иегове, хотя много раз плакала, борясь с сильным желанием все бросить и пойти домой.
Nem is szabadjw2019 jw2019
Мы боремся вместе.
Nos, mit akar velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы боремся с термитами, где только они могут быть.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документалка о религиозной музыке Бора-Бора?
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для всего мира я обычный судмедэксперт, но в тайне, с помощью моих друзей в С.Т.А.Р. Лабс, я борюсь с преступностью и ищу таких же мета - людей, как и я.
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я борюсь с этим, но кто сказал что я прав?
Igen, mert fantasztikus lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сама никогда не была в Бора Бора.
Nem tudom, mire van szükségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключенные, которых освободили из лагеря в Боре раньше, сообщили, что все мы — те, кого отправили в Червенку,— убиты.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napjw2019 jw2019
Борись с системой!
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бори качает головой: ей некогда, она ждет мать из больницы и допытывается, куда услали Варьяша.
Add a kezed, gyerünk!Literature Literature
Так я борюсь с бессонницей.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.