брачная ночь oor Hongaars
брачная ночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nászéjszaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
День, когда ты спросишь моего совета о первой брачной ночи.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Клара, служанки, которые придут сюда перестелить постель, будут искать свидетельство проведенной здесь брачной ночи.
Igazán hosszú út voltLiterature Literature
Сегодня моя брачная ночь, Оливер.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашу брачную ночь ещё сто лет назад провели.
Kapaszkodj, hallod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь о брачной ночи.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брачная ночь особенная.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он улыбнулся, вспомнив, как Кристина сказала ему в их брачную ночь, что постель пытается проглотить ее.
És te?- Én azt hiszem, igenLiterature Literature
— Но ведь ты не... — Придется подождать, дорогая. — Не удержавшись, он нежно поцеловал ее. — До нашей брачной ночи.
Nem, nem, nem, nemLiterature Literature
Помнишь отель в нашу брачную ночь?
a Németországra és Görögországra vonatkozószövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это моя первая брачная ночь.
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только до нашей брачной ночи.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невеста ничего не помнит ни про первую брачную ночь, ни про медовый месяц.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megLiterature Literature
Проклятый мерзавец, вероятно, сейчас детально планирует свою первую брачную ночь.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniLiterature Literature
И все равно, жаль пропускать твою брачную ночь.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanLiterature Literature
Я хочу, чтобы наша брачная ночь была особенной.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, только в этом случае Джоффри сумеет дожить до своей брачной ночи.
Ez nem patkányLiterature Literature
Она знала, что ей полагалось бы сгорать от нетерпения в ожидании свадьбы и брачной ночи.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketLiterature Literature
Тогда первая брачная ночь станет незабываемой.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра наша первая брачная ночь
Szia, Sineadopensubtitles2 opensubtitles2
Твоя тетя умерла у меня на руках, в нашу брачную ночь в этом платье.
Miért nem hozott minketi de korábban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, мы узнаем это только в твою брачную ночь, милая.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлая ночь была самой особенной ночью в её жизни, почти как самая настоящая брачная ночь.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelLiterature Literature
Мы пытаемся уже 6 месяцев, со дня нашей первой брачной ночи.
Sajnálom JohntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен мне брачную ночь.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Робкий, как девушка в первую брачную ночь, - сказал он тихо, - и такой же красивый.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétLiterature Literature
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.