брахманы oor Hongaars
брахманы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bráhmin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брахманы
ru
Брахманы (варна)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда люди не понимают что Брахман и Брахмаджйоти только кажутся безличными c большого расстояния.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!QED QED
Трудные условия их жизни сделали их такими, в то время как брахманы во многом отупели и закоснели.
Egyetértek StannelLiterature Literature
Это известно как вдох и выдох Брахмана
Én ismerlek.Láttalak Jézussalopensubtitles2 opensubtitles2
"Брахман, изучивший эти три Веды"", называется три-веди."
Hatóság neve ...Literature Literature
Поэтому предположение, что Верховный Брахман принимает форму дж· ивы, неприемлемо.
Volt egy régi sérüléseLiterature Literature
На рис. 19-1 Б снова изображен конус восприятия, но интерпретированный с позиций Брахмана и Майи.
Mit mondtál neki?Literature Literature
Чистые бхакты пребывают на трансцендентальном уровне Брахмана и знают все о трансцендентальной деятельности.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaLiterature Literature
Эти брахманы отрезают и едят детские пальчики.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottLiterature Literature
Объясни: брахманы, Кали, слоны, всё.
A dolgozószobádban?Literature Literature
Ибо Брахман — не есть Единое в противоположность Множественному, не есть простое в противоположность сложному.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
Таким образом, душа и материя в своём существовании отдельны от Брахмана, но при этом зависимы от него.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaWikiMatrix WikiMatrix
Брахман - начало трансцен дентальной реализации.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniLiterature Literature
Следовательно, Брахманы доказывали, что пресвитерова держава вмещает в себя даже и империю Александра.
Igen, ő lengyelLiterature Literature
В конечном счете, все определяется на уровне бессмертного духа (Брахман).
Kérek még egyet!- Gluck módjára!WikiMatrix WikiMatrix
Например, когда Махавишну похищает сына брахмана.
Kérlek ne szuflét rendeljQED QED
Брахман, рожденный во плоти, как выразился мой брат
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?Literature Literature
Некоторые из этих писаний (Веды, Брахманы и Упанишады) рассматриваются как шрути («услышанное»), то есть как непосредственное откровение.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatjw2019 jw2019
Слышен треск горящих поленьев, и раздается монотонный голос брахмана, нараспев произносящего мантры на санскрите: «Пусть никогда не умирающая душа и дальше стремится к соединению с высшей реальностью».
A kapcsolat lényegtelenjw2019 jw2019
Концепция Брахмана как Верховного Духа или как вечно существующей, имманентной и трансцендентной Абсолютной Истины, являющейся божественной основой всего сущего — выступает как центральная тема в большинстве школ веданты.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiWikiMatrix WikiMatrix
Этот страх – результат мысли; и Брахман – это также продукт мысли.
Nagyon elfoglaltLiterature Literature
"В "" Ш римад-Бхагаватам"" объясняется, что Высшая абсолютная истина понимается как Брахман, Параматма и Бхагаван."
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikLiterature Literature
[...] Когда чуждые учения и боги становились угрожающе популярны, они [брахманы] относились к ним снисходительно, а затем заполняли ими огромные пробелы в индуистских верованиях; для Индии нет особой разницы — одним богом больше, одним богом меньше».
Ez is túl drága a hadseregnek?jw2019 jw2019
Высшие слои общества, брахманы, которые имели дело с шабда- брахмой, духовным звуком, не создавали изображений, картин.
Beszéltek végre?QED QED
л:оММЕН1'АРИЙ: Брахман не поддается уничтожению и существует вечно, и его природа никогда не изменяется.
Szia DelindaLiterature Literature
Lakmй - принцесса Брахман в Индии.
Mi azigazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.