вампир oor Hongaars

вампир

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vámpír

naamwoord

мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Talán egy vámpír meg egy vérfarkas zabálja a várost?

szipolyozó

naamwoord

vérszívó (kísértet)

denevér

naamwoord

Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам.
Josephine egy öreg, különc denevér, aki nincs oda a vámpírokért.

Soortgelyke frases

фильм о вампирах
vámpírfilm

вампиры
vámpír · vérszívó denevér

Бесстрашные убийцы вампиров
Vámpírok bálja

D: Охотник на вампиров
D, a vámpírvadász

Австралийский ложный вампир
Fakó álvámpír

voorbeelde

Тьери убил другого вампира.
Thierry megölt egy másik vámpírt.

Все эти ссылки вампиров?
Ezek minden linkek vámpírokhoz?

Я была элитным воином армии вампиров.
A vámpír harcosok elit különítményében szolgáltam.

Вампиры... не отражаются в зеркалах.
A vámpíroknak... nincsen tükörképük.

30 новых вампиров в пятом Округе.
30 újszülött vámpír az ötös körzetben.

Ты - вампир.
Vámpír vagy.

Удача вампира уберегла меня от отрезанных пальцев, но это единственное, за что я был благодарен.
A vámpírok szerencséjének köszönhetően egyetlen ujjam sem nyíródott le, de ez az egyetlen dolog, amiért hálás lehettem.

Из всех маленьких городков, которых вы могли назвать своим домом, вам, вероятно, не вледовало выбирать тот из них, в котором куча вампиров.
A sok kisváros közül, amit otthonnak hívhatnának, valószínűleg nem azt kellett volna kiválasztani, ami tele van vámpírokkal.

Подойдя к ближайшей двери, он остановился на мгновение, потом хлопнул по этой квартире ладонью. — Вампиры!
A legközelebbi ajtóhoz lépve megállt egy pillanatra, aztán egy jó nagyot rácsapott a tenyerével. – Vámpírok!

Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что на самом деле мне приходится выбирать между вампирами и оборотнями?
Akkor is így érezne, ha tudná, hogy igazából vámpírok és vérfarkasok között kell választanom?

Если его друзья их не прикончат в ближайшую пару дней, ему, быть может, и понравится быть вампиром.
Ha a barátai nem ölik meg pár napon belül, talán még élvezni is tudja a vámpírlétet.

Ночью, когда мы отразили первую атаку вампира. Она снова был с нами сегодня
Velünk volt az első vámpír támadás idején, és ma este megint.

Давайте просто поговорим об этом, Как два нормальных вампира
Beszéljük ezt meg, mint két ésszerű vámpír.

Вряд ли бы это конечно вас остановило, вы же вроде бы как вампир.
Nem mintha komolyan megakadályozná bármiben, mint vámpírt...

Оставь ее в покое, вампир.
Hagyd őt békén, vámpír.

Они подумали, что он вампир.
Azt hittek, hogy o is vampir volt.

За блистательную расу вампиров, некогда могучую, ныне почившую.
Itt a dicsőséges vámpír faj, mely olykor erős volt, mostanra kihalt.

Тильда и я играем пару вампиров, так что...
Tilda és én szerelmes vámpírok vagyunk, szóval...

У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Talán egy vámpír meg egy vérfarkas zabálja a várost?

как сложно иссушить вампира?
Milyen nehéz lehet megaszalni egy vámpírt?

Ты сказал, что он вампир.
Azt mondtad, hogy egy vámpír.

Все усиливается, когда ты вампир.
Egy vámpírnak minden intenzívebb.

Глаза меня не подвели: я тут же узнал вампира.
A szemem semmit sem veszített korábbi élességéből, úgyhogy azonnal felismertem a távoli vámpírt – Mr.

Эра вампиров началась.
A vámpírok kora elkezdődött.

Горожане убивали вампиров одного за другим.
A város emberei egyesével öldösték a vámpírokat.