Вандал
vandál
вандалы oor Hongaars
вандалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vandálok
Происходят нападения на офицеров. 342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
A vámtisztek elleni erőszak, 342 láda teát ürítettek az öböl vizébe indiánoknak öltözött vandálok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вандалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vandálok
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
Vandálok és amatőr gyújtogatók szó szerint tüzek százát gyújtják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вандаль выскочил наружу, и ему удалось поймать несколько штук.
Mind elmentekLiterature Literature
— Сегодня вечером за столом соберется большая компания: ваш дядя, Менар, вы двое, мы с сестрой, биолог Вандаль...
Kenny... ne menj, szívemLiterature Literature
Похоже его компания подверглась нескольким нападениям вандалов.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В самом деле, отступать отсюда некуда, — прибавил Вандаль
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülLiterature Literature
Затем он произнес несколько заклинаний, чтобы уберечь алмазную гробницу от воров и вандалов.
Látod, ezt szeretem bennedLiterature Literature
Мишель с большим трудом оторвал одну и принес ее Вандалю.
Meséltem róla, igaz?Literature Literature
Может, это попытка Вандалов убрать О'Бэньена.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Какая досада, что Вандаль разбил свой бинокль!
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?Literature Literature
Произведенный Вандалем анализ выявил, что она вполне пригодна для питья, пусть и немного солоновата.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátLiterature Literature
Происходят нападения на офицеров. 342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вандаль буквально-таки излучал радость: — Если они все такие способные, мы быстро передадим им многие из наших знаний!
CÉLÁLLAT FAJOKLiterature Literature
— Нужно узнать своего врага, прежде чем с ним сражаться, — объяснил Вандаль.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekLiterature Literature
Мы поймали тех вандалов, которые испортили мост.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже преподавал ему геологию, Вандаль — биологию, а мой брат — историю Земли.
Ipari együttműködésLiterature Literature
Попробуйте показать клиенту здание после этих вандалов.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ангелы Тьмы и Вандалы - серьезные конкуренты.
Egész délután ott vacakoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же некоторые Залы Царства пострадали от рук вандалов.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenjw2019 jw2019
— Все пусто, — заметил Вандаль. — Ни рыбы, ни птиц
És Jacob sosem mondott neki igentLiterature Literature
Вандаль начал извлекать стрелы.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiLiterature Literature
Он вспомнил, как много лет тому назад охранял это место от вандалов.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakLiterature Literature
В - значит Вандалы.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, потому что иначе Вандаля могло уже не быть с нами.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Никогда со времен готтов и вандалов Европа не была свидетелем такого злобного нападения на человеческую культуру.
Ezt meg honnan szerezted?Literature Literature
Которых обычно называют вандалами.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.