вандалы
vandálok
вандал oor Hongaars
вандал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vandál
Ага, было несколько вандалов которые любили поджигать все вокруг.
Igen, akkoriban volt néhány vandál, aki szeretett tüzeket gyújtani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вандал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vandál
Ага, было несколько вандалов которые любили поджигать все вокруг.
Igen, akkoriban volt néhány vandál, aki szeretett tüzeket gyújtani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не думаю, что здравомыслие – эталон измерения Вандала Сэвиджа.
Gregor egy Arles nevű városban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир и убил мою жену и сына.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир и убил мою жену с сыном.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того, как ожидание молодого вандала затягивалось я начинал терять надежду.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будущее мира в опасности из-за Вандала Сэвиджа.
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы не хотелось, чтобы Майка расценивали как психически-неустойчивого вандала.
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы он желал, чтобы этот вандал сел за решетку!
Ez így jó móka lesz!jw2019 jw2019
Но у меня есть сюрприз для этого вандала, если он вернётся.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно дело заявить о желании отыскать полковника Вандала, и совсем другое — отыскать его в этой неразберихе.
Mi a neved, hallod?Literature Literature
А потом у края леса появилась карета, и Шарп снова увидел Вандала.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstLiterature Literature
В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир и убил мою жену и сына.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если это не мой сын - вандал.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно быстро двигаться, чтобы найти Вандала Сэвиджа.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВАНДАЛ ПОМОЧИЛСЯ НА ИЗВЛЕЧЁННЫЙ ИЗ ГРОБА ТРУП
A gépet nagyon lőttékopensubtitles2 opensubtitles2
Девятилетний вандал обвинялся в нанесении убытка и краже со взломом, а также в том, что угрожал другому ребенку ножом и поджег волосы у одной девочки.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenjw2019 jw2019
Вандал Сэвидж, силой этого зала, мой долг немедленно вернуть Вас на Землю.
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И имя вандала...
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хотел показать вам последнюю работу вандала.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Милосердие вандала» – так они себя называли.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakLiterature Literature
Мы останавливаем Вандала Сэвиджа здесь, в прошлом, и мы спасаем будущее.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря Вашим усилиям, Вандал Сэвиндж не оказался в тюрьме за продажу ядерного оружия в 1975.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня беспокоит не столько районный вандал, сколько соседский дозор
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraopensubtitles2 opensubtitles2
В 2166 году бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж, завоевал мир и убил мою жену и ребёнка.
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.