великий князь oor Hongaars
великий князь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagyherceg
Все послы будут здесь, плюс, конечно, великий князь.
Itt lesz az összes nagykövet, és természetesen a nagyherceg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Племянница великого князя привезёт их из Лондона.
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ
De nem számít, nem számítjw2019 jw2019
Великий князь такого предложения не принял.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Великий князь никогда не скупится.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она изображает победу Великого Князя Донского над его смертельным врагом Мамаем на Куликовской битве
Nem is tudom, miopensubtitles2 opensubtitles2
Кларисса де Калиостро, дочь Великого Князя Калиостро согласна ли ты вступить в этот брак?
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Великий князь сказал, что хорошо.
Galatea, drágám, hol vagyunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий князь.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, ей нравится Великий Князь.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий князь Алексей Александрович - патрон нашего Военного Императорского училища.
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все послы будут здесь, плюс, конечно, великий князь.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гонца послал с жалобой к Великому князю.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagosszájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она изображает победу Великого Князя Донского над его смертельным врагом Мамаем на Куликовской битве.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий князь в Литву подался.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗДЕСЬ дворец Великого Князя?
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий князь выполнил их просьбу.
Hát betegnek nézek én ki?WikiMatrix WikiMatrix
И поэтому его называют Великим Князем Леса.
Mi más választásom volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий Князь очень занятен.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanaka versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому его называют Великим Князем Леса
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?opensubtitles2 opensubtitles2
И теперь этот Олаф великий князь Киева и всей Руси.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об архангеле Михаиле сказано как о «великом князе, стоящем за сыновей... народа [Даниила]» (Дан 12:1).
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottajw2019 jw2019
В 1392 году, когда король Тхэджо раздавал титулы, его первый сын стал известным как великий князь Джинан.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiWikiMatrix WikiMatrix
Его Императорская Милость, Великий Князь.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, у Великого князя сынок растет, а ты на престол замахнулся.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, я должна сохранить первые два танца для великого князя.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.