вентилировать oor Hongaars
вентилировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szellőztet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начинайте вентилировать второю легочную систему.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становится трудно вентилировать.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого пчелы помещают бесценные капельки в шестиугольные восковые ячейки и начинают вентилировать их своими крылышками, чтобы выпарить воду*.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkjw2019 jw2019
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помог спроектировать некоторые модели кондиционирующих систем этого здания и то, как оно должно вентилироваться.
Tele van a tököm veledted2019 ted2019
Легкий сквозняк вентилировал трубу, и Дэн даже слегка вздрогнул от влажной прохлады.
Imádom a pezsgőt!Literature Literature
ТиСи, становится тяжело вентилировать.
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видели операции, где 3- 4 часа лёгкие пациента вентилировались таким образом.
Itt az én körömQED QED
Могу вентилировать её, потому что она не сможет дышать самостоятельноНо даже со всем этим она умрёт
Csukjátok be a kapukat!opensubtitles2 opensubtitles2
Если не получается вентилировать, интубируйте, несите в интенсивку и подключайте к аппарату.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я испытывал всякие виды ночлегов, в том числе и кухонный пол, кушетки в гостиных и жаркие, не вентилированные мансарды.
Ne nyomd a féket!jw2019 jw2019
А в это время будем вентилировать его, пока он не умрёт или не очнётся, и скажет нам вынуть трубку.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уж ты здесь, начинай вентилировать.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Чтобы вентилировать метро, вы сказали?
Rendben, lassuljunkLiterature Literature
Начали вентилировать
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?opensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.