веснушчатый oor Hongaars
веснушчатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szeplős
У нас был высокий веснушчатый паренёк, которого мы дразнили, пока он не ушёл.
Van egy magas, szeplős srác a csapatban, akit addig piszkáltunk amíg ki nem lépett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– спросил Гарри, вспомнив веснушчатого парня, с которым познакомился три года назад. – Ерунда!
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?Literature Literature
Но он не смотрел на тело, его взгляд был прикован к ее веснушчатому лицу с легкой, смелой улыбкой.
De találhatnánk más megoldástLiterature Literature
Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.
Közeledünk, Howard őrnagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого веснушчатого молодого человека, 19 лет от роду, арестовали, когда он переходил через одну из лондонских улиц, и обвинили в том, что он украл книгу.
Hol jártál, Bo?jw2019 jw2019
— спросил рыжий, веснушчатый мальчонка лет двенадцати.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amibőlesetleg kihozhattál volna egy kicsit többetLiterature Literature
У нас был высокий веснушчатый паренёк, которого мы дразнили, пока он не ушёл.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[110]Долговязый, с копной рыжих волос, веснушчатый Боб выглядел гораздо менее жизнерадостным, чем обычно.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanLiterature Literature
— воскликнул один из пиратов — широкоплечий рыжий мужчина с широким веснушчатым улыбающимся лицом.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.Literature Literature
Нуу, красно-волосный и веснушчатый ген не стабилен.
Már ezerszer megölhetett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подошел к Эсмерельде вплотную и держал струны сразу за ее маленьким веснушчатыми локтями, ожидая рывка.
Oké, eddig tudsz követni?Literature Literature
А был такой маленький веснушчатый еврейский мальчик, изумлялся капитан.
Nekem nincsLiterature Literature
– закончил веснушчатый паренек, чья голова была забита куртизанками. – Да, мертва.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkLiterature Literature
Пеппи — маленькая рыжая веснушчатая девочка, которая живёт одна на вилле «Курица» в небольшом шведском городке вместе со своими животными: мартышкой Господином Нильсоном и лошадью.
Kompetencia és felelősségWikiMatrix WikiMatrix
— Тонкая штучка, но как будто веснушчатая
Az előző részekbőlLiterature Literature
На самом деле, вероятность того, что у нас мог родится красно-волосый веснушчатый ребенок была один к четырем.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - земля свободы и дом для загорелого веснушчатого толстого парня
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густль — это был такой маленький веснушчатый еврейский мальчик.
Mi folyik itt?Literature Literature
И о юном английском драгуне с побелевшим веснушчатым лицом, умершем на снегу.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napLiterature Literature
— закончил веснушчатый паренек, чья голова была забита куртизанками. — Да, мертва.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikLiterature Literature
Такая веснушчатая, Мэри Грейс, да?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- закончил веснушчатый паренек, чья голова была забита куртизанками. - Да, мертва.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁILiterature Literature
— Заходи, пожалуйста, — и он махнул огромной, веснушчатой рукой на два стула, стоящие напротив его стола. — Присаживайся
Mintha valami motívum lenne ezLiterature Literature
Красивая, очаровательная, веснушчатая, нежная Ирена.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseLiterature Literature
Один из них присел рядом с Блэком, снял шляпу и задумчиво вытер веснушчатой рукой лоб.
Velük vagyok, csigavér!Literature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.