вещатель oor Hongaars

вещатель

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műsorszóró

организация, ответственная за производство радио и телепрограмм и их передачу

voorbeelde

Становится методистским “вещателем”, или проповедником на добровольной основе, без жалованья.
Metodista „figyelmeztető” lesz, vagyis világi hitszónok.

Штегер потребовал [нем], чтобы общественный вещатель предпринял «шаги с целью более объективного освещения событий» и пригрозил, что в случае невыполнения указания треть зарубежных корреспондентов потеряют свои рабочие места.
Steger követelte, hogy a köztelevízió “tegyen lépéseket az objektívabb tájékoztatás felé” és azzal fenyegetőzött, hogy a külföldi tudósítók egyharmada elveszítheti állását, ha ez nem történik meg.

Некоторые вещатели не хотят транслировать гей-исполнителя по радио.
Néhányan nem játsszák le egy nyíltan meleg előadó dalait.

Как и во взрослой версии, страна, как участник, представляет телевизионного вещателя из этой страны.
Egy „ország”-ot, mint résztvevőt egy televíziós társaság képvisel az adott országból.

На ежегодной конференции Национальной ассоциации вещателей, NAB Show, 11 апреля 2010 года, EditShare объявила, что они планируют превратить Lightworks в Lightworks Open Source.
A National Association of Broadcasters éves gyűlésén, 2010. április 11-én az EditShare bejelentette, hogy nyílt forrásúvá teszi a Lightworkst.

Вещатели новостей решили рассказать об этом: «Что ж, давайте поговорим об этом».
Úgyhogy a híradós srácok azt mondták, "Oké, beszéljünk erről."