волновая функция oor Hongaars
волновая функция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hullámfüggvény
И трюк в том, что это по-прежнему одиночная волновая функция.
A trükk ebben az egészben, hogy ez csak egyetlen hullámfüggvény.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Волновая функция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hullámfüggvény
И трюк в том, что это по-прежнему одиночная волновая функция.
A trükk ebben az egészben, hogy ez csak egyetlen hullámfüggvény.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или мы можем воспользоваться шкалой теории относительности, чтобы объяснить основы генерирования волновых функций.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба способа согласования волновых функций вполне применимы.
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ОДНА волновая функция.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдатель разрушил волновую функцию просто фактом своего наблюдения.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попытается узнать, как в квантовой механике выглядит волновая функция множества атомов.
Itt fönt a fogójaQED QED
По этой причине нельзя предсказать спин и волновую функцию улетающей частицы.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalLiterature Literature
Поэтому невозможно использовать уравнение Шрёдингера, чтобы предсказать, какой станет волновая функция в будущем.
Nyomaszt a magányodLiterature Literature
И трюк в том, что это по-прежнему одиночная волновая функция.
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эта частица теперь находится внутри черной дыры, где ее спин и волновую функцию нельзя измерить.
Egy pitypangLiterature Literature
Неплохо вышло с кражей моих идей о сложных волновых функциях.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё – одна волновая функция.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого ему надо было бы знать часть волновой функции, которая находится внутри черной дыры.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlLiterature Literature
Он может быть и жив, и мертв, пока вы не откроете её и разрушите волновую функцию..
OK, fogd erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этого следовало то, что волновая функция должна стремиться к нулю. Она должна исчезать, когда атомы гелия касаются друг друга.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátted2019 ted2019
Погоди, ты утверждаешь, что комбинируя мой эксперимент с твоими вычислениями, мы сможем определить точный момент времени, в который волновая функция коллапсирует?
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialásvárhatóidőpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующим было то, что в состоянии покоя, самом низком уровне состояния квантовой системы, волновая функция всегда очень плавная. и имеет минимальное количество отклонений.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMted2019 ted2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.