вот этот oor Hongaars
вот этот
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alábbi
и спросить вот этого политика, с не менее поразительной стрижкой,
és megkérdezed az alábbi, szintén furcsa hajú államférfit,
az a
Если вы так жаждите чтения, находясь в услужении у меня тогда вам следует почитать вот эту книгу!
Ha annyira olvasni akartok, miközben rám kellene felügyelnetek, akkor azt a könyvet kellene olvasnotok!
ez a
И есть вот эта вещь — и вот эта.
Mindig van ez a dolog, meg ez a másik dolog.
következő
В каждую из девяти пятниц один из вас получит вот это.
A következő kilenc pénteken, mindig egy ember kap egy ilyet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот этот элитный.
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот знак на твоей руке, что он значит?
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот- это Ангерер, да?
És minden beállítást engedélyezzopensubtitles2 opensubtitles2
Вот этот.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все что они мне дали – это вот этот телефонный номер.
Tarts ki, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот.
De hol az orvosi állomás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот пролетел над США в октябре 1992 года.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjated2019 ted2019
Вот этот МакКейб.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я бы прочёл вот этот.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот кабинет отлично подойдет не только мне...
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот не может больше есть курятину.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот вот, что ли, голодранец Николай?
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, вот этот на бесплатную проверку орфографии.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, вот этот на меня похож!
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь представим, что передо мной миниатюрная заключенная, а не вот этот вот громила.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треугольник в круге, стоящий на своей вершине. - Вот этот знак обозначает настоящий мир, наш мир.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?Literature Literature
Убийца сержанта Бакстера, вот этот человек...
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя вот этот мне действительно понравился
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakopensubtitles2 opensubtitles2
— егодн € утром € получил вот этот факс.
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот парень.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мне нравится вот этот, которому я последнему лапку тронула.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekLiterature Literature
Вот этот тороидальный рефлектор полетел.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!Literature Literature
В смысле... вот этот телефон?
Sokba van egy ilyen parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот парень рулил шестью крупнейшими лабораториями в Лос-Анджелесе.
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1688 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.