вымышленное имя oor Hongaars

вымышленное имя

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

álnév

naamwoord

У нас нет его свежих фотографий и он ездит под различными вымышленными именами.
Képünk nincs róla, és számos álnév alatt működik.

voorbeelde

И почему он использовал вымышленное имя?
És miért használt álnevet?

Вы сообщили полиции вымышленное имя.
Hamis nevet adott meg.

Поэтому мы думаем, что это вымышленное имя.
Ezért úgy gondoljuk, ez valószínűleg egy álnév.

Когда легендарный Донни Бергер называет вымышленное имя, подыграй ему!
Hé, ha a legendás Donny Berger idejön egy álnévvel, elfogadod!

вымышленное имя, вымышленная биография.
Álnév, hamis háttér sztori.

Этих вымышленных имен нет в ЦРУ.
Nem CIA-s álnevek voltak.

Парень использовал вымышленное имя и оплатил всё в биткоинах. ( прим. виртуальная валюта )
A fickó álnevet használt és bitcoinnal fizetett.

Нам известно, что вы сообщили полиции вымышленное имя, — по причинам, которые нам пока не удалось установить.
Tudjuk, hogy a rendőrségnek álnevet adott meg, amelynek okait egyelőre még vizsgáljuk.

Хотя был телефонный розыгрыш, называли вымышленное имя.
Bár felhívott egy telefonbetyár valami kamu név miatt.

Нет, но он мог использовать вымышленное имя.
Nem, de talán hamis nevet használt.

Базовые знания веб-дизайна и оригинальное вымышленное имя.
alapszintű weboldal készítési ismeretek és egy nagyon különleges kamu név.

Что за дурацкое фальшивое вымышленное имя?
Micsoda átlátszó, kitalált kamunév.

Ты нашла эти вымышленные имена в базе данных.
Megtaláltad az álneveket az adatbázisban.

Значит, Билл Карсон это вымышленное имя?
Bill Carson egy álnév, huh?

Вы знаете условия: вымышленные имена, деньги там по 5 секунд и вот их уже нет.
Ismeri a megállapodást. Álnevek, pénz 5 másodpercre, aztán kijelentkezés.

Я подыграла тебе перед рекрутами, но ты правда собираешься выдать вымышленные имена?
Belementem a játékba az újoncok előtt, de tényleg feladod az álneved?

В последние три месяца, используя своё вымышленное имя,
Az elmúlt három hónapban, a csoda iker álcát használta,

Оказывается все деньги которые Ларри вкладывал шли на его вымышленное имя Гордона Шамуэя, но уже при усах.
Mind kiderült, minden pénzt, amit Larry befektetett, álnevére, Mr.Gordon Shumway-hez és a bajuszához került.

Она зарегистрировалась в отеле " Уэссекс " под одним из своих вымышленных имен.
Bejelentkezett egy wessexi hotelbe az egyik álneve alatt.

У него несколько вымышленных имен...
Több ismert álneve is van:

Никто не заходит слишком далеко, когда дело касается вымышленных имен.
Senki nem kalandozik túl messzire, mikor álnevet választ.

За последний год он покупал в интернете рецепты антидепрессантов в канадских аптеках, используя вымышленное имя.
Az utóbbi évben online vásárolt vényköteles antidepresszánsokat egy kanadai gyógyszertárból, álnevet használva.

Сабрина (вымышленное имя героини) — трансгендер, родилась и выросла в Грозном.
Sabrina (nem ez a valódi neve) egy Groznijban született és nevelkedett transznemű nő.

Это одно из вымышленных имен Огги.
Ez Auggie egyik álneve.

Многие военные подрядчики использовали вымышленные имена из соображений безопасности.
Sok biztonsági vállalkozó használ kitalált nevet a védelmük érdekében.