главный компьютер oor Hongaars
главный компьютер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gazdaszámítógép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный компьютер около проходной управляет тремя системами сигнализаций, по одной на каждое крыло здания.
Az otthonukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен войти в главный компьютер наведения.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем сотрудникам службы безопасности переместиться к главному компьютеру.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передача идет с его главного компьютера.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если мы прервем подачу питания на главный компьютер?
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта камера должна была иметь связь с главным компьютером полицейского управления.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezLiterature Literature
Но тебе все еще нужно получить доступ к главному компьютеру
Most pedig, háromig számolokopensubtitles2 opensubtitles2
Влезь в главный компьютер ФБР.
Adhatok egytanácsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они в главном компьютере.
Szerencsés vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный компьютер находится прямо за этой дверью.
MenettértitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный компьютер стабилизирован.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главные компьютеры в Хэмптоне, на западе Лондона, управляют всей сетью.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátjw2019 jw2019
Мы запрограммировали главный компьютер на передачу такой же последовательности на все мониторы и все станции корабля.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒоставим его в башню и он загрузит еЄ с любого терминала пр € мо в главный компьютер.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный компьютер Халькона должен находиться в центральном ядре.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас меньше 40 минут, чтобы отключить главный компьютер.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо найти главный компьютер.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, главный компьютер где-то здесь?
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое впечатление, что главный компьютер отменял команду.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вычистил эту информацию из своего главного компьютера но у меня есть резервная копия.
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще несколько минут, и он подключился бы к главному компьютеру, что позволило бы ему освободить энергию Делоса
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я загрузил все данные в главный компьютер.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.